한국어 문장

몸의 이상에 민감하게 반응하여, 조기에 대처하는 것이 건강을 지키는 비결입니다.

일본어 정답

体からだの異変いへんに敏感びんかんに反応はんのうし、早期そうきに対処たいしょすることが健康けんこうを保たもつ秘訣ひけつです。

읽기: からだのいへんにびんかんにはんのうしそうきにたいしょすることがけんこうをたもつひけつです

📚 문법 포인트

• 〜に反応する

  ~에 반응하다

  新しい情報に素早く反応する。(새로운 정보에 빠르게 반응하다.)

• 〜し (連用形 + 助詞)

  ~하여, ~하고 (동사의 ます형에서 ます를 떼고 し를 붙여, 동작의 나열 또는 이유/원인 등을 나타냄)

  彼はまじめで、努力も惜しまない。(그는 성실하고, 노력도 아끼지 않는다.)

• 〜すること

  ~하는 것

  毎日運動することは健康に良いです。(매일 운동하는 것은 건강에 좋습니다.)

• 〜を保つ

  ~을 유지하다, ~을 지키다

  心の平和を保つ。(마음의 평화를 유지하다.)

💡 중요 표현

• 体の異変からだのいへん

  몸의 이상/변화

  몸에 평소와 다른 증상이나 이상이 나타나는 것을 말합니다.

• 敏感に反応するびんかんにはんのうする

  민감하게 반응하다

  어떤 자극이나 변화에 대해 예민하게 알아채고 대응하는 것을 의미합니다.

• 早期に対処するそうきにたいしょする

  조기에 대처하다

  문제가 커지기 전에 초기에 처리하거나 대응하는 것을 뜻합니다.

• 健康を保つけんこうをたもつ

  건강을 유지하다/지키다

  건강한 상태를 지속적으로 유지하는 것을 나타냅니다.

• 秘訣ひけつ

  비결

  어떤 일을 성공시키거나 능숙하게 해내는 데 필요한 특별한 방법이나 요령을 의미합니다.

漢 한자 상세 정보

• 体몸 체

  음독

  タイ

  훈독

  からだ

• 異다를 이

  음독

  イ

  훈독

  こと

• 変변할 변

  음독

  ヘン

  훈독

  かわ-る

• 敏민첩할 민

  음독

  ビン

• 感느낄 감

  음독

  カン

• 反되돌릴 반

  음독

  ハン

  훈독

  そ-る

• 応응할 응

  음독

  オウ

  훈독

  こた-える

• 早이를 조

  음독

  ソウ

  훈독

  はや-い

• 期기약할 기

  음독

  キ

• 対대할 대

  음독

  タイ

  훈독

  むか-う

• 処곳 처, 다스릴 처

  음독

  ショ

• 健튼튼할 건

  음독

  ケン

  훈독

  すこ-やか

• 康편안할 강

  음독

  コウ

• 保지킬 보

  음독

  ホ

  훈독

  たも-つ

• 秘