한국어 “다른 문화를 접하는 것은 당신의 시야를 넓혀 줍니다.”를 영어로 옮기면 “Exposure to other cultures broadens your horizons .”입니다. 주제는 문화이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 exposure — 접함, 노출, 경험, broadens — 넓혀 준다 (broaden의 3인칭 단수형), horizons — 시야, 견문 (horizon의 복수형) 입니다.
문법 포인트로는 Gerund as 주어(~하는 것은 (동명사가 주어 역할)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: exposure to something — ~을 접함/~에 노출됨; broaden your horizons — 시야를 넓히다, 견문을 넓히다.