한국어 “그녀는 그 소식을 듣고 안도감에 북받쳤어요.”를 영어로 옮기면 “She was overwhelmed with relief when she heard the news .”입니다. 주제는 감정이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 overwhelmed — 벅찬, 감정에 압도된, relief — 안도, 안심 입니다.
문법 포인트로는 sense of ~(~하는 느낌/감정), at the news(~소식에) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: be overwhelmed with — (감정 등이) 북받치다, ~에 압도되다; when + 과거시제 (시간절) — ~했을 때.