한국어 “오늘의 일은 벌써 끝났습니까?”를 일본어로 옮기면 “今日の仕事はもう終わりましたか。”입니다. 주제는 직장이며, 초급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 今日 (きょう) — 오늘, 仕事 (しごと) — 일, 終わる (おわる) — 끝나다 입니다.
문법 포인트로는 ～ましたか(~했습니까? (과거 완료 존댓말 의문형)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: もう — 벌써, 이미.
구성 한자: 今 (이제 금, 음 コン, キン), 日 (날 일, 음 ニチ, ジツ), 仕 (섬길 사, 음 シ, ジ), 事 (일 사, 음 ジ, ズ), 終 (마칠 종, 음 シュウ).