한국어 문장

일찍부터 건강에 신경 써서 병을 예방하는 것이 장수하는 비결이라고 할 수 있습니다.

일본어 정답

若わかい内うちから健康けんこうに気きを使つかい、病気びょうきを予防よぼうすることが長寿ちょうじゅの秘訣ひけつと言いえます。

읽기: わかいうちからけんこうにきをつかいびょうきをよぼうすることがちょうじゅのひけつといえます

📚 문법 포인트

• [名詞]＋のうちから / [動詞辞書形・ない形・た形]＋うちに / [イ形容詞]＋うちに / [ナ形容詞]＋なうちに

  어떤 기간이나 시점부터 ~하다 (From the time of..., starting from...)

  若いうちから貯金をしておくと良いでしょう。(젊을 때부터 저축해두는 것이 좋을 겁니다.)

• [動詞・い形容詞・な形容詞・名詞]の普通形＋と言える / と言えます

  어떤 사실이나 의견을 단정적으로 말하기보다 완곡하게 표현할 때 사용한다 (It can be said that...)

  彼はまさに努力の天才と言えるでしょう。(그는 그야말로 노력의 천재라고 할 수 있을 겁니다.)

• [動詞]の連用形＋、

  두 문장을 연결하여 앞 문장의 동작이나 상태가 뒷 문장의 원인, 수단, 방법 등이 됨을 나타낸다 (Connects two sentences, indicating that the action or state in the first sentence is the cause, means, or method for the second sentence)

  毎日運動し、健康な体を保っています。(매일 운동하며 건강한 몸을 유지하고 있습니다.)

💡 중요 표현

• 気を遣うきをつかう

  신경 쓰다, 배려하다, 조심하다

  「気を配る」와 유사하게 사용되지만, 좀 더 노