한국어 문장

예상치 못한 기쁨에 가슴이 벅차올라, 말로 표현할 수 없었습니다.

일본어 정답

予想外よそうがいの喜よろこびに胸むねがいっぱいになり、言葉ことばにできませんでした。

읽기: よそうがいのよろこびにむねがいっぱいになりことばにできませんでした

📚 문법 포인트

• [~に]なる

  ~이/가 되다, ~하게 되다

  医者<rt>いしゃ</rt>になる。(의사가 되다.) / 寒<rt>さむ</rt>くなる。(추워지다.)

• ~できませんでした

  ~할 수 없었습니다

  難<rt>むずか</rt>しくて答<rt>こた</rt>えられませんでした。(어려워서 대답할 수 없었습니다.)

💡 중요 표현

• 胸がいっぱいになるむねがいっぱいになる

  가슴이 벅차오르다/가슴이 가득 차다

  감격, 기쁨, 슬픔 등으로 마음이 가득 찬 상태를 나타내는 관용구입니다.

📖 핵심 단어

• 予想外よそうがい
  예상외
• 喜びよろこび
  기쁨
• 胸むね
  가슴
• いっぱいいっぱい
  가득
• 言葉ことば
  말

漢 한자 상세 정보

• 予미리 예

  음독

  ヨ

  훈독

  あらかじ-め

• 想생각할 상

  음독

  ソウ

• 外바깥 외

  음독

  ガイ

  훈독

  そと, ほか, はず-す

• 喜기쁠 희

  음독

  キ

  훈독

  よろこ-ぶ

• 胸가슴 흉

  음독

  キョウ

  훈독

  むね

• 言말씀 언

  음독

  ゲン, ゴン

  훈독

  い-う, こと

• 葉잎 엽

  한국어 독음

  엽

  음독

  ヨウ

  훈독

  は

  부수

  艸 (풀 초)

  획수

  12획