이 문장을 일본어로 만드세요
매일의 생활에서 무리하지 않고, 심신의 건강을 돌보는 것이 장수의 비결입니다.
히라가나을(를) 올바른 순서로 배치하세요
첫 도전
せいかつ
で
けんこう
ひけつ
しんしん
です
を
せず
の
おもやる
の
ちょうじゅ
の
こと
が
むり
ひび
이 문장을 일본어로 만드세요
매일의 생활에서 무리하지 않고, 심신의 건강을 돌보는 것이 장수의 비결입니다.
히라가나을(를) 올바른 순서로 배치하세요
매일의 생활에서 무리하지 않고, 심신의 건강을 돌보는 것이 장수의 비결입니다.
日々の生活で無理せず、心身の健康を慮ることが長寿の秘訣です。
읽기: ひびのせいかつでむりせずしんしんのけんこうをおもやることがちょうじゅのひけつです
Verbない形 + ず / せず
~하지 않고, ~하지 않은 채로 (without doing, without ~ing)
失敗を恐れず、挑戦し続けることが大切だ。(실패를 두려워하지 않고 계속 도전하는 것이 중요하다.)
Verb辞書形 / Noun + こと が ~
~하는 것이 ~이다 (Doing ~ is ~)
毎日運動することが健康に良い。(매일 운동하는 것이 건강에 좋다.)
무리하지 않고, 편안하게 (without overdoing it, taking it easy)
動詞「無理する」の連用形「無理し」に接続助詞「ず」がついた形で、「無理せずに」よりもやや硬い表現です。
(타인의 감정, 상황 등을) 배려하다, 헤아리다 (to be considerate of, to care for, to take into consideration)
相手の状況や気持ちを思いやり、配慮するという意味で、N1レベルの語彙です。