이 문장을 일본어로 만드세요
건강을 유지하기 위해서는 식사와 운동뿐만 아니라 정신적인 휴식도 중요합니다.
히라가나 카드를 올바른 순서로 배치하세요
건강 주제의 고급 일본어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개, 한자 5자 학습.
한국어 “건강을 유지하기 위해서는 식사와 운동뿐만 아니라 정신적인 휴식도 중요합니다.”를 일본어로 옮기면 “健康を維持するためには、食事と運動だけでなく精神的な休息も重要です。”입니다. 주제는 건강이며, 고급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 健康 (けんこう) — 건강, 維持する (いじする) — 유지하다, 食事 (しょくじ) — 식사, 運動 (うんどう) — 운동, 精神的 (せいしんてき) — 정신적인 입니다.
문법 포인트로는 〜を維持する(~을 유지하다), 동사-る/명사 + のため(に)(~하기 위해서), Nだけでなく(~뿐만 아니라) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 精神的な休息 — 정신적인 휴식; 重要です — 중요합니다.
구성 한자: 健 (굳셀 건, 음 ケン), 康 (편안할 강, 음 コウ), 維 (벼리 유, 음 イ), 持 (가질 지, 음 ジ), 食 (먹을 식, 음 ショク).
건강을 유지하기 위해서는 식사와 운동뿐만 아니라 정신적인 휴식도 중요합니다.
健康を維持するためには、食事と運動だけでなく精神的な休息も重要です。
읽기: けんこうをいじするためには、しょくじとうんどうだけでなくせいしんてきなきゅうそくもじゅうようです。
〜を維持する
~을 유지하다
健康を維持するために運動する。 (건강을 유지하기 위해 운동한다.)
동사-る/명사 + のため(に)
~하기 위해서
日本語の勉強のため、日本に留学した。 (일본어 공부를 위해 일본으로 유학했다.)
Nだけでなく
~뿐만 아니라
彼女は歌だけでなく踊りも上手だ。(그녀는 노래뿐만 아니라 춤도 잘 춘다.)
정신적인 휴식
정신적으로 쉬는 것을 의미합니다.
중요합니다
무언가가 중요하다는 것을 정중하게 표현합니다.