한국어 “저 사람은 슬픕니다.”를 일본어로 옮기면 “あの人は悲しいです。”입니다. 주제는 감정이며, 초급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 あの (あの) — 저 (멀리 있는 것을 지칭), ひと (ひと) — 사람, は (は) — 은/는 (주격 조사), かなしい (かなしい) — 슬프다, です (です) — ~입니다, ~해요 입니다.
문법 포인트로는 名詞 + は + 形容詞 + です(~은/는 ~합니다 (명사 뒤에 붙어 주어를 나타내고, 형용사와 함께 상태나 성질을 나타내는 기본 문형)), です(~입니다/~해요 (정중형을 나타내는 표현)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: あのひと — 저 사람; かなしい — 슬프다; かなしいです — 슬픕니다.
구성 한자: 人 (사람 인, 음 ジン, ニン), 悲 (슬플 비, 음 ヒ).