이 문장을 일본어로 만드세요
이 일은 다음 주까지 마무리해야 합니다.
히라가나 카드를 올바른 순서로 배치하세요
직장 주제의 중급 일본어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개, 한자 5자 학습.
한국어 “이 일은 다음 주까지 마무리해야 합니다.”를 일본어로 옮기면 “この仕事は来週までに仕上げなければなりません。”입니다. 주제는 직장이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 この (この) — 이, 仕事 (しごと) — 일, 来週 (らいしゅう) — 다음 주, まで (まで) — ~까지 (시간, 장소의 한계), 仕上げる (しあげる) — 마무리하다, 완성하다 입니다.
문법 포인트로는 ~までに(~까지 (기한, 마감)), ~なければなりません(~해야 합니다 (의무, 필요)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: この仕事 — 이 일; 来週 — 다음 주; 仕上げる — 마무리하다, 완성하다.
구성 한자: 仕 (섬길 사, 독음 사, 음 シ), 事 (일 사, 독음 사, 음 ジ, ズ), 来 (올 래, 독음 래, 음 ライ), 週 (주일 주, 독음 주, 음 シュウ), 上 (위 상, 독음 상, 음 ジョウ, ショウ).
이 일은 다음 주까지 마무리해야 합니다.
この仕事は来週までに仕上げなければなりません。
읽기: このしごとはらいしゅうまでにしあげなければなりません。
~までに
~까지 (기한, 마감)
来週(らいしゅう)までに提出(ていしゅつ)しなければなりません。(다음 주까지 제출해야 합니다.)
~なければなりません
~해야 합니다 (의무, 필요)
毎日(まいにち)日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しなければなりません。(매일 일본어를 공부해야 합니다.)
이 일
'この'는 지시 대명사로 '이/이것'을 의미하며, 뒤에 명사가 와서 '이 ~'의 형태로 사용됩니다.
다음 주
'来'는 '오다'라는 의미를 가지며, 시간 표현과 결합하여 '다음'을 나타냅니다. (예: 来月 다음 달, 来年 내년)
마무리하다, 완성하다
'仕上がる(しあがる)'는 자동사로 '완성되다'의 의미입니다.