한국어 문장

배움의 깊이는 노력에 비례합니다.

일본어 정답

学まなびの深ふかさは努力どりょくに比例ひれいします。

읽기: まなびのふかさはどりょくにひれいします

📚 문법 포인트

• ～の深さ

  ～의 깊이. 특정 사물이나 추상적인 개념의 깊이를 나타낼 때 사용합니다.

  海<rt>うみ</rt>の深<rt>ふか</rt>さ (바다의 깊이), 考<rt>かんが</rt>えの深<rt>ふか</rt>さ (생각의 깊이)

• ～に比例する

  ～에 비례하다. 어떤 양이 다른 양과 일정한 비율로 관련되어 있음을 나타냅니다.

  幸福度<rt>こうふくど</rt>は感謝<rt>かんしゃ</rt>の気持<rt>きも</rt>ちに比例<rt>ひれい</rt>します。(행복도는 감사의 마음에 비례합니다.)

💡 중요 표현

• ～に比例する～にひれいする

  ～에 비례하다

  비례 관계를 나타낼 때 사용하며, '~と比例する'라고도 표현할 수 있습니다.

📖 핵심 단어

• 学びまなび
  배움, 학습 (동사 '学ぶ'의 명사형)
• 深さふかさ
  깊이
• 努力どりょく
  노력
• 比例するひれいする
  비례하다

漢 한자 상세 정보

• 学배울 학

  음독

  ガク

  훈독

  まな-ぶ

• 深깊을 심

  음독

  シン

  훈독

  ふか-い

• 努힘쓸 노

  음독

  ド

  훈독

  つと-める

• 力힘 력/역

  음독

  リョク, リキ

  훈독

  ちから

• 比견줄 비

  음독

  ヒ

  훈독

  くら-べる

• 例법 례/예

  음독

  レイ

  훈독

  たと-える