이 문장을 일본어로 만드세요
회의에서 자신의 의견을 분명히 전달했습니다.
히라가나 카드를 올바른 순서로 배치하세요
직장 주제의 중급 일본어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개, 한자 5자 학습.
한국어 “회의에서 자신의 의견을 분명히 전달했습니다.”를 일본어로 옮기면 “会議で自分の意見をはっきり伝えました。”입니다. 주제는 직장이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 会議 (かいぎ) — 회의, 自分 (じぶん) — 자신, 자기, 意見 (いけん) — 의견, はっきり (はっきり) — 분명히, 똑똑히, 伝える (つたえる) — 전하다, 전달하다 입니다.
문법 포인트로는 Nで(동작이 이루어지는 장소 또는 수단을 나타내는 조사 (~에서, ~으로)), NのN(명사가 명사를 수식할 때 사용 (N의 N)), 〜を伝える(〜을 전달하다, 전하다) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 意見を伝える — 의견을 전달하다; はっきり伝える — 분명히 전달하다.
구성 한자: 会 (모일 회, 음 カイ), 議 (의논할 의, 음 ギ), 自 (스스로 자, 음 ジ), 分 (나눌 분, 음 ブン, フン), 意 (뜻 의, 음 イ).
회의에서 자신의 의견을 분명히 전달했습니다.
会議で自分の意見をはっきり伝えました。
읽기: かいぎでじぶんのいけんをはっきりつたえました。
Nで
동작이 이루어지는 장소 또는 수단을 나타내는 조사 (~에서, ~으로)
会社(かいしゃ)で働(はたら)きます。(회사에서 일합니다.)
NのN
명사가 명사를 수식할 때 사용 (N의 N)
私(わたし)の意見(いけん)です。(저의 의견입니다.)
〜を伝える
〜을 전달하다, 전하다
メッセージを伝(つた)えます。(메시지를 전달합니다.)
はっきり
분명히, 명확히 (부사)
はっきり言(い)ってください。(분명히 말해주세요.)
의견을 전달하다
자신의 생각이나 주장을 말하거나 글로 전하는 것을 의미합니다.
분명히 전달하다
애매모호하지 않고 명확하게 전달하는 것을 강조합니다.