한국어 문장

어렸을 때부터 계속해 온 취미는 저에게 아주 중요합니다.

일본어 정답

幼おさない頃ころから続つづけてきた趣味しゅみは私わたしにとってとても大切たいせつです。

읽기: おさないころからつづけてきたしゅみはわたしにとってとてもたいせつです。

📚 문법 포인트

• 〜から

  ~부터 (시간의 시작점이나 이유를 나타냄)

  きのうからあめがふっています。(어제부터 비가 오고 있습니다.)

• 〜てくる

  ~해오다 (과거부터 현재까지 계속되는 동작이나 변화, 또는 어떤 상태가 시작되어 현재까지 이어진다는 의미)

  にほんごをべんきょうしてきて、ずいぶんわかるようになりました。(일본어를 공부해 와서, 꽤 알게 되었습니다.)

• 〜にとって

  ~에게 있어서, ~에게는 (어떤 사람이나 사물의 관점이나 입장을 나타냄)

  このほんはわたしにとってたいせつです。(이 책은 저에게 있어서 소중합니다.)

漢 한자 상세 정보

• 幼어릴 유

  음독

  ヨウ

  훈독

  おさない

• 頃때 경

  음독

  ケイ

  훈독

  ころ

• 続이을 속

  음독

  ゾク

  훈독

  つづく, つづける

• 趣취할 취

  음독

  シュ

  훈독

  おもむき

• 味맛 미

  음독

  ミ

  훈독

  あじ

• 私사사 사

  음독

  シ