한국어 “시험이 끝나서 안심했어요.”를 일본어로 옮기면 “試験が終わってほっとしました。”입니다. 주제는 감정이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 試験 (しけん) — 시험, 終わる (おわる) — 끝나다, ほっとする (ほっとする) — 안심하다, 한숨 돌리다 입니다.
문법 포인트로는 〜て(동사 て형 + ~ 로, 앞의 동작이 원인이나 이유가 되어 뒤의 결과가 일어남을 나타냅니다.), ほっとする(걱정이나 긴장에서 해방되어 안심하는 기분을 나타냅니다.) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: ほっとする — 안심하다, 한숨 돌리다.
구성 한자: 試 (시험할 시, 음 シ), 験 (시험 험, 음 ケン), 終 (마칠 종, 음 シュウ).