한국어 문장

여행 중에 예상치 못한 아름다운 경치를 만났다.

일본어 정답

旅行りょこう中ちゅうに予想よそう外がいの美うつくしい景色けしきに出で会あった。

읽기: りょこうちゅうによそうがいのうつくしいけしきにであった。

📚 문법 포인트

• ~中(ちゅう)に

  ~중에, ~하는 동안에

  食事<rt>しょくじ</rt>中<rt>ちゅう</rt>に電話<rt>でんわ</rt>がかかってきた。(식사 중에 전화가 왔다.)

• 予想外(よそうがい)の~

  예상 밖의~, 예상치 못한~

  予想外<rt>よそうがい</rt>の問題<rt>もんだい</rt>が起<rt>お</rt>きた。(예상치 못한 문제가 발생했다.)

• ~に出会(であ)う

  ~와/을 만나다, 마주치다 (우연히, 뜻밖에)

  駅前<rt>えきまえ</rt>で友達<rt>ともだち</rt>に出会<rt>であ</rt>った。(역 앞에서 친구를 만났다.)

💡 중요 표현

• 旅行中りょこうちゅう

  여행 중

• 予想外よそうがい

  예상외, 예상 밖

• 美しいうつくしい

  아름다운

• 景色けしき

  경치

• 出会ったであった

  만났다 (出会う의 과거형)

📖 핵심 단어

• 旅行りょこう
  여행
• 中ちゅう
  ~중 (접미사)
• 予想外よそうがい
  예상외, 예상 밖
• 美しいうつくしい
  아름다운
• 景色けしき
  경치
• 出会うであう
  만나다, 마주치다

漢 한자 상세 정보

• 旅여행

  음독

  リョ

  훈독

  たび

• 行가다

  음독

  コウ, ギョウ

  훈독

  い-く, ゆ-く

• 中가운데, 중

  음독

  チュウ, ジュウ

  훈독

  なか

• 予미리

  음독

  ヨ

  훈독

  あらかじめ

• 想생각하다

  음독

  ソウ

  훈독

  おも-う

• 外바깥

  음독

  ガイ, ゲ

  훈독

  そと, ほか

• 美아름답다

  음독

  ビ

  훈독

  うつく-しい

• 景경치

  음독

  ケイ

• 色색

  음독

  ショク, シキ

  훈독

  いろ

• 出나가다

  음독

  シュツ, スイ

  훈독

  で-る, だ-す

• 会만나다

  음독

  カイ, エ

  훈독

  あ-う