이 문장을 일본어로 만드세요
관심 가는 상품이 많아서, 어떤 것을 살지 망설이고 있습니다.
히라가나을(를) 올바른 순서로 배치하세요
첫 도전
きに
どれ
なる
しようか
まよって
たくさん
に
います
しょうひん
が
あって
이 문장을 일본어로 만드세요
관심 가는 상품이 많아서, 어떤 것을 살지 망설이고 있습니다.
히라가나을(를) 올바른 순서로 배치하세요
관심 가는 상품이 많아서, 어떤 것을 살지 망설이고 있습니다.
気になる商品がたくさんあって、どれにしようか迷っています。
읽기: きになるしょうひんがたくさんあってどれにしようかまよっています
気になる (きになる)
~에 관심이 가다, 신경 쓰이다 (to be interested in, to be concerned about)
その<ruby>本<rt>ほん</rt></ruby>、<ruby>気<rt>き</rt></ruby>になるから<ruby>読<rt>よ</rt></ruby>んでみたい。(그 책, 관심 가니까 읽어보고 싶어.)
～て / ～で (원인・이유)
~해서, ~이기 때문에 (reason/cause)
<ruby>雨<rt>あめ</rt></ruby>が<ruby>降<rt>ふ</rt></ruby>っていて、<ruby>出<rt>で</rt></ruby>かけられません。(비가 와서, 외출할 수 없습니다.)
～にしようか迷う (～にしようかまよう)
~로 할지 망설이다 (to hesitate about which one to choose)
どの<ruby>色<rt>いろ</rt></ruby>にしようか<ruby>迷<rt>まよ</rt></ruby>っています。(어떤 색으로 할지 망설이고 있습니다.)
～ています (～ています)
~하고 있습니다 (진행 또는 상태) (doing / in a state of)
<ruby>今<rt>いま</rt></ruby>、<ruby>本<rt>ほん</rt></ruby>を<ruby>読<rt>よ</rt></ruby>んでいます。(지금, 책을 읽고 있습니다.)
많이, 많이 있습니다 (a lot, many)
<ruby>数<rt>かず</rt></ruby>や<ruby>量<rt>りょう</rt></ruby>が<ruby>多<rt>おお</rt></ruby>いときに<ruby>使<rt>つか</rt></ruby>う。(수나 양이 많을 때 사용한다.)
어떤 것으로 할까 (which one should I choose?)
<ruby>選択<rt>せんたく</rt></ruby>する<ruby>際<rt>さい</rt></ruby>に<ruby>使<rt>つか</rt></ruby>う<ruby>表現<rt>ひょうげん</rt></ruby>。(선택할 때 사용하는 표현.)