한국어 문장

피곤해서 오늘은 일찍 자고 싶어요.

일본어 정답

疲つかれているので今日きょうは早はやく寝ねたいです。

읽기: つかれているのできょうははやくねたいです。

📚 문법 포인트

• 動詞て形＋いる

  ~하고 있다, ~해 있다 (동작의 진행, 상태의 지속)

  彼は本を読んでいる。(그는 책을 읽고 있다.)

• 〜ので

  ~이기 때문에, ~해서 (이유, 원인. 상대방에게 부담을 덜 주는 부드러운 표현)

  雨が降っているので、傘を持って行きます。(비가 오기 때문에 우산을 가져갑니다.)

• 動詞ます形＋たいです

  ~하고 싶습니다 (화자의 희망, 소망)

  日本語を話したいです。(일본어를 말하고 싶습니다.)

💡 중요 표현

• 疲れているつかれている

  피곤해 있다

  「疲れる」는 자동사로, 「疲れている」는 '피곤한 상태이다'를 나타낸다.

• 早く寝るはやくねる

  일찍 자다

  「早く」는 '일찍' 또는 '빨리'라는 의미의 부사이다.

📖 핵심 단어

• 疲れるつかれる
  피곤하다
• 今日きょう
  오늘
• 早くはやく
  일찍, 빨리
• 寝るねる
  자다

漢 한자 상세 정보

• 疲지치다, 피곤하다

  음독

  ヒ

  훈독

  つか-れる

• 今지금, 오늘

  음독

  コン, キン

  훈독

  いま

• 日날, 해

  음독

  ニチ, ジツ

  훈독

  ひ, か

• 早이르다

  음독

  ソウ

  훈독

  はや-い, はや-く

• 寝자다, 눕다

  음독

  シン

  훈독

  ね-る, い-ぬ