한국어 문장

일본의 독특한 문화는 세계에서 주목받고 있습니다.

일본어 정답

日本にほんの独特どくとくな文化ぶんかは世界せかいで注目ちゅうもくされています。

읽기: にほんのどくとくなぶんかはせかいでちゅうもくされています

📚 문법 포인트

• な + noun

  な형용사가 명사를 수식할 때 'な'가 붙습니다.

  きれいなはな (예쁜 꽃)

• Noun は Noun で 注目されています

  어떤 대상이 특정 장소나 영역에서 주목받고 있다는 수동태 표현입니다. (〜은/는 〜에서 주목받고 있습니다.)

  このしょうせつはわかいひとたちでよみつがれています。(이 소설은 젊은이들에게 계속 읽히고 있습니다.)

💡 중요 표현

• 注目されるちゅうもくされる

  주목받다, 관심의 대상이 되다

  「注目」은 명사로도 쓰이고, 「する」를 붙여 동사화할 수 있습니다. 여기서는 수동태 형태로 사용되었습니다.

📖 핵심 단어

• 日本にほん
  일본
• 独特どくとく
  독특함, 특이함 (な형용사로 사용)
• 文化ぶんか
  문화
• 世界せかい
  세계
• 注目するちゅうもくする
  주목하다

漢 한자 상세 정보

• 日날, 일본

  음독

  ニチ, ジツ

  훈독

  ひ, -び, -か

• 本책, 근본

  음독

  ホン

  훈독

  もと

• 独홀로, 외로운

  음독

  ドク

  훈독

  ひと-り

• 特특별하다

  음독

  トク

  훈독

  とく-

• 文글월, 글

  음독

  ブン, モン

  훈독

  ふみ

• 化변화하다

  음독

  カ, ケ

  훈독

  ば-ける, ば-かす

• 世세상, 대

  음독

  セイ, セ

  훈독

  よ

• 界경계, 세계

  음독

  カイ

  훈독

  さかい

• 注붓다, 집중하다

  음독

  チュウ

  훈독

  そそ-ぐ

• 目눈, 항목

  음독

  モク, ボク

  훈독

  め, -め, ま-