한국어 문장

취미가 깊어지면서, 같은 흥미를 가진 친구들을 사귈 수 있게 되었어요.

일본어 정답

趣味しゅみが深ふかまるにつれて、同おなじ興味きょうみを持もつ友達ともだちができるようになりました。

읽기: しゅみがふかまるにつれて、おなじきょうみをもつともだちができるようになりました。

📚 문법 포인트

• 〜につれて

  ~함에 따라, ~와 함께 (as~, with~)

  時間<rt>じかん</rt>が<ruby>経<rt>た</rt></ruby>つにつれて、<ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>が<ruby>変<rt>か</rt></ruby>わっていった。(시간이 지남에 따라 경치가 변해갔다.)

• 〜ようになる

  ~하게 되다 (come to be able to do~, come to do~)

  日本語<rt>にほんご</rt>を<ruby>勉強<rt>べんきょう</rt></ruby>して、新聞<rt>しんぶん</rt>が<ruby>読<rt>よ</rt></ruby>めるようになりました。(일본어를 공부해서, 신문을 읽을 수 있게 되었습니다.)

💡 중요 표현

• 深まるふかまる

  깊어지다, 심화되다

• 同じ興味を持つおなじきょうみをもつ

  같은 흥미를 가지다

• 友達ができるともだちができる

  친구가 생기다

漢 한자 상세 정보

• 趣취미, 풍취

  음독

  シュ

  훈독

  おもむき

• 深깊다

  음독

  シン

  훈독

  ふか.い, ふか.まる, ふか.める

• 同같다

  음독

  ドウ

  훈독

  おな.じ

• 興흥미

  음독

  キョウ, コウ