한국어 문장

이 가방은 선물용으로 찾고 있어요.

일본어 정답

この鞄かばんはプレゼント用ように探さがしています。

읽기: このかばんはぷれぜんとようにさがしています

📚 문법 포인트

• ～用に (よう に)

  「～을 위해」「～용으로」 어떤 목적이나 용도를 나타낼 때 사용합니다.

  これは<ruby>書類<rt>しょるい</rt></ruby><ruby>作成<rt>さくせい</rt></ruby><ruby>用<rt>よう</rt></ruby>のパソコンです。 (이것은 서류 작성용 컴퓨터입니다.)

• ～ています

  「～하고 있다」 동작의 진행이나 현재 상태를 나타냅니다.

  <ruby>今<rt>いま</rt></ruby>、<ruby>本<rt>ほん</rt></ruby>を<ruby>読<rt>よ</rt></ruby>んでいます。 (지금 책을 읽고 있습니다.)

💡 중요 표현

• プレゼント用 (ぷれぜんとよう)ぷれぜんとよう

  선물용

  「プレゼント (present)」와 「～用 (～よう)」의 조합으로, 선물 목적으로 사용되는 것을 의미합니다.

📖 핵심 단어

• このこの
  이 (지시 대명사)
• かばんかばん
  가방
• プレゼントぷれぜんと
  선물
• さがしますさがします
  찾습니다 (동사 さがす의 ます형)

漢 한자 상세 정보

• 鞄가방

  훈독

  かばん

• 用쓸 용, 목적

  음독

  ヨウ

  훈독

  もち(いる)

• 探찾을 탐

  음독

  タン

  훈독

  さが(す)