한국어 “메일 답장은 빨리 하도록 하고 있습니다.”를 일본어로 옮기면 “メールの返信は早くするようにしています。”입니다. 주제는 직장이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 メール (めーる) — 메일 (email), 返信 (へんしん) — 답장, 早く (はやく) — 빨리 입니다.
문법 포인트로는 〜ようにする((어떤 행위를) 하도록 노력하다, 습관적으로 하다. (~하기로 하다, ~하려고 노력하다)), 〜てい ます(어떤 상태나 행위가 계속되거나 현재 진행 중임을 나타냄. (~하고 있습니다)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 早くする — 빨리 하다.
구성 한자: 返 (돌이킬 반, 음 ヘン), 信 (믿을 신, 음 シン), 早 (이를 조, 음 ソウ).