한국어 “여행 중에 예정에 없던 곳에 들렀어요.”를 일본어로 옮기면 “旅行中に予定になかった場所に立ち寄りました。”입니다. 주제는 여행이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 旅行 (りょこう) — 여행, 中 (ちゅう) — ~중, ~동안, 予定 (よてい) — 예정, 場所 (ばしょ) — 장소, 立ち寄る (たちよる) — 들르다 입니다.
문법 포인트로는 ～中に（～ちゅうに）(~중에, ~하는 동안에 (during ~)), ～に～がなかった(~에 ~이/가 없었다 (there wasn't ~ in/at ~)), ～に立ち寄(たちよ)る(~에 들르다 (stop by at ~)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 予定になかった — 예정에 없던; 立ち寄る — 들르다.
구성 한자: 旅 (나그네 려, 음 リョ), 行 (다닐 행, 음 コウ、ギョウ), 中 (가운데 중, 음 チュウ、ジュウ), 予 (미리 예, 음 ヨ), 定 (정할 정, 음 テイ、ジョウ).