한국어 문장

여행 중에 예정에 없던 곳에 들렀어요.

일본어 정답

旅行りょこう中ちゅうに予定よていになかった場所ばしょに立たち寄よりました。

읽기: りょこうちゅうに よていに なかった ばしょに たちよりました。

📚 문법 포인트

• ～中に（～ちゅうに）

  ~중에, ~하는 동안에 (during ~)

  会議<rt>かいぎ</rt>中<rt>ちゅう</rt>に、電話<rt>でんわ</rt>がかかってきました。(회의 중에 전화가 왔습니다.)

• ～に～がなかった

  ~에 ~이/가 없었다 (there wasn't ~ in/at ~)

  冷蔵庫<rt>れいぞうこ</rt>に何<rt>なに</rt>もなかった。(냉장고에 아무것도 없었다.)

• ～に立ち寄<rt>たちよ</rt>る

  ~에 들르다 (stop by at ~)

  途中<rt>とちゅう</rt>でコンビニに立<rt>た</rt>ち寄<rt>よ</rt>りました。(도중에 편의점에 들렀습니다.)

💡 중요 표현

• 予定になかったよていになかった

  예정에 없던

• 立ち寄るたちよる

  들르다

  ‘立ち寄りました’는 ‘立ち寄る’의 정중한 과거형입니다.

📖 핵심 단어

• 旅行りょこう
  여행
• 中ちゅう
  ~중, ~동안
• 予定よてい
  예정
• 場所ばしょ
  장소
• 立ち寄るたちよる
  들르다

漢 한자 상세 정보

• 旅여행

  음독

  リョ

  훈독

  たび

• 行가다, 행하다

  음독

  コウ、ギョウ

  훈독

  い-く

• 中안, 도중

  음독

  チュウ、ジュウ

  훈독

  なか

• 予미리

  음독

  ヨ

  훈독

  あらかじ-め

• 定정하다

  음독

  テイ、ジョウ

  훈독

  さだ-める

• 場장소

  음독

  ジョウ

  훈독

  ば

• 所장소

  음독

  ショ

  훈독

  ところ

• 立서다

  음독

  リツ、リュウ

  훈독

  た-つ

• 寄들르다, 기대다

  음독

  キ

  훈독

  よ-る