한국어 문장

몸이 아플 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요합니다.

일본어 정답

体からだが痛いたい時ときは無理むりせず休やすむことが大切たいせつです。

읽기: からだがいたいときはむりせずやすむことがたいせつです

📚 문법 포인트

• 〜時(とき)は

  ~할 때는

  眠い時は寝ます。(졸릴 때는 잡니다.)

• 〜せず

  ~하지 않고 (~ないで의 딱딱한 표현)

  連絡せず、帰ってしまった。(연락하지 않고 돌아가 버렸다.)

• 〜ことが大切です

  ~하는 것이 중요합니다/소중합니다

  健康のために、毎日運動することが大切です。(건강을 위해 매일 운동하는 것이 중요합니다.)

💡 중요 표현

• 体が痛いからだがいたい

  몸이 아프다

  体(からだ): 몸, 痛い(いたい): 아프다

• 無理せずむりせず

  무리하지 않고

  無理(むり): 무리, ~せず: ~하지 않고

• 休むやすむ

  쉬다

  동사 원형

📖 핵심 단어

• 体からだ
  몸
• 痛いいたい
  아프다
• 時とき
  때
• 無理むり
  무리
• 休むやすむ
  쉬다
• 大切たいせつ
  중요함, 소중함

漢 한자 상세 정보

• 体몸 체

  음독

  タイ

  훈독

  からだ

• 痛아플 통

  음독

  ツウ

  훈독

  いた-い

• 時때 시

  음독

  ジ

  훈독

  とき

• 無없을 무

  음독

  ム

  훈독

  な-い

• 理이치 리

  음독

  リ

• 休쉴 휴

  음독

  キュウ

  훈독

  やす-む

• 大클 대

  음독

  ダイ

  훈독

  おお-きい

• 切끊을 절

  음독

  セツ

  훈독

  き-る