한국어 문장

친구가 슬퍼해서 나도 마음이 아팠어요.

일본어 정답

友達ともだちが悲かなしくて私わたしも心こころが痛いたみました。

읽기: ともだちがかなしくてわたしもこころがいたみました

📚 문법 포인트

• いけいようし + くて

  이형용사의 ~くて 형태로, 원인이나 이유를 나타내거나 문장을 연결할 때 사용됩니다. ('~해서', '~하고')

  寒くて、外に出たくないです。(추워서 밖에 나가고 싶지 않습니다.)

• AもBも

  A도 B도 (둘 다)

  日本語も韓国語も面白いです。(일본어도 한국어도 재미있습니다.)

• こころがいたむ (心が痛む)

  마음이 아프다. (정신적인 고통이나 슬픔을 나타내는 표현)

  ニュースを聞いて心が痛んだ。(뉴스를 듣고 마음이 아팠다.)

💡 중요 표현

• 心が痛むこころがいたむ

  마음이 아프다, 가슴이 아프다

  정신적 고통이나 슬픔을 나타내는 관용 표현입니다.

📖 핵심 단어

• 友達ともだち
  친구
• 悲しいかなしい
  슬프다
• 私わたし
  나, 저
• 心こころ
  마음
• 痛むいたむ
  아프다, (마음이) 아프다

漢 한자 상세 정보

• 友벗, 친구

  음독

  ユウ

  훈독

  とも

• 達통달하다, 이르다

  음독

  タツ、タチ

• 悲슬플

  음독

  ヒ

  훈독

  かな

• 私사사로울

  음독

  シ

  훈독

  わたし

• 心마음

  음독

  シン

  훈독

  こころ

• 痛아플

  음독

  ツウ

  훈독

  いた