이 문장을 일본어로 만드세요
점원에게 물어보니, 더 싼 것이 있었어요.
히라가나 카드를 올바른 순서로 배치하세요
쇼핑 주제의 초급 일본어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 3개, 한자 4자 학습.
한국어 “점원에게 물어보니, 더 싼 것이 있었어요.”를 일본어로 옮기면 “店員さんに聞いたら、もっと安いのがありました。”입니다. 주제는 쇼핑이며, 초급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 店員 (てんいん) — 점원, もっと (もっと) — 더, 한층 더, 安い (やすい) — 싸다 입니다.
문법 포인트로는 동사たら(~하면, ~해보니 (if/when)), 동사/A-plain + のが(~하는 것이, ~한 것이 (nominalizer + 주어 조사)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: きいたら — 물어보니, 들으니 (ask and then; listen and then); もっと — 더, 한층 더; やすい — 싸다.
구성 한자: 店 (가게 점, 음 テン), 員 (인원 원, 음 イン), 聞 (들을 문, 음 ブン, モン), 安 (편안할 안, 음 アン).
점원에게 물어보니, 더 싼 것이 있었어요.
店員さんに聞いたら、もっと安いのがありました。
읽기: てんいんさんにきいたらもっとやすいのがありました
동사たら
~하면, ~해보니 (if/when)
デパートに行(い)ったら、好(す)きな服(ふく)がありました。(백화점에 가보니, 좋아하는 옷이 있었어요.)
동사/A-plain + のが
~하는 것이, ~한 것이 (nominalizer + 주어 조사)
日本語(にほんご)を話(はな)すのが好(す)きです。(일본어를 말하는 것을 좋아합니다.)
물어보니, 들으니 (ask and then; listen and then)
動詞「聞く(きく)」의 たら형입니다.
더, 한층 더
비교할 때 사용하는 부사입니다.
싸다
반대말은 「高い(たかい)」입니다.