이 문장을 일본어로 만드세요
이 음식은 보기보다 훨씬 맛있어요.
히라가나 카드를 올바른 순서로 배치하세요
음식 주제의 중급 일본어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개, 한자 1자 학습.
한국어 “이 음식은 보기보다 훨씬 맛있어요.”를 일본어로 옮기면 “この食べ物は、見た目よりずっと美味しいです。”입니다. 주제는 음식이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 この (この) — 이, 食べ物 (たべもの) — 음식, 見た目 (みため) — 겉모습, 외모, 美味しい (おいしい) — 맛있다, です (です) — 입니다/해요체 (정중형 어미) 입니다.
문법 포인트로는 名詞 + より(~보다 (비교)), ずっと + 形容詞/副詞(훨씬, 쭉 (정도나 시간의 강조)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 見た目 — 겉모습, 외모, 보기; ずっと — 훨씬, 쭉; 美味しい — 맛있다.
구성 한자: 食 (먹을 식, 독음 식, 음 ショク, ジキ).
이 음식은 보기보다 훨씬 맛있어요.
この食べ物は、
읽기: このたべものは、みためよりずっとおいしいです。
名詞 + より
~보다 (비교)
私(わたし)は彼(かれ)より背(せ)が高(たか)いです。(나는 그보다 키가 큽니다.)
ずっと + 形容詞/副詞
훨씬, 쭉 (정도나 시간의 강조)
前(まえ)よりずっと良(よ)くなりました。(전보다 훨씬 좋아졌습니다.)
겉모습, 외모, 보기
「見た目より」와 같이 비교 표현에서 자주 사용됩니다.
훨씬, 쭉
정도나 시간의 길이를 강조할 때 사용합니다.
맛있다
음식의 맛을 표현할 때 가장 일반적으로 사용되는 형용사입니다.