한국어 “여행 갈 거면, 계획을 세워둬요.”를 일본어로 옮기면 “旅行に行くなら、計画を立てておきましょう。”입니다. 주제는 여행이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 旅行 (りょこう) — 여행, 計画 (けいかく) — 계획, 行く (いく) — 가다, 立てる (たてる) — 세우다 입니다.
문법 포인트로는 名詞・動詞普通形 + なら(~라면 (가정, 권유)), 動詞て形 + おく(~해 두다 (준비, 완료 후 방치 등)), 動詞ます形 + ましょう(~합시다 (권유, 의지)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 計画を立てる — 계획을 세우다.
구성 한자: 旅 (나그네 려, 음 リョ), 行 (다닐 행, 음 コウ, ギョウ, アン), 計 (셀 계, 음 ケイ), 画 (그림 화, 음 ガ, カク), 立 (설 립, 음 リツ, リュウ).