한국어 문장

각박한 현실 속에서 취미 활동은 잠시나마 고단함을 잊고 삶의 활력을 되찾게 해주는 피난처가 됩니다.

한국어 정답

過酷な現実の中で、趣味活動は、ほんの少しの間でも疲れを忘れさせ、人生の活力を取り戻させてくれる避難所となります。

📚 문법 포인트

• ~ 속에서

  〜の中で

  어둠 속에서 (闇の中で)

• ~나마

  〜だけでも、〜なりとも

  잠시나마 쉬다 (少しだけでも休む)

• ~게 하다

  〜させる

  행복하게 하다 (幸せにする)

• ~아/어/여주다

  〜してあげる、〜してくれる

  도와주다 (手伝ってあげる)

💡 중요 표현

• 각박한 현실각바칸 현실

  過酷な現実、厳しい現実

• 고단함을 잊다고단함을 잊따

  疲れを忘れる

• 활력을 되찾다활력을 되찯따

  活力を取り戻す

• 피난처피난처

  避難所

📖 핵심 단어

• 각박하다각바카다
  過酷だ、厳しい
• 현실현실
  現実
• 활동활동
  活動
• 잠시잠시
  しばらくの間、少しの間
• 고단하다고단하다
  疲れている、骨が折れる
• 삶삼
  人生、生活
• 활력활력
  活力
• 되찾다되찯따
  取り戻す