이 문장을 한국어로 만드세요
세계화 시대에 발맞춰 이문화에 대한 깊이 있는 이해는 문화적 포용력을 기르는 데 필수불가결합니다.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
문화 주제의 고급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개,
한국어 “세계화 시대에 발맞춰 이문화에 대한 깊이 있는 이해는 문화적 포용력을 기르는 데 필수불가결합니다.”를 한국어로 옮기면 “グローバル化時代に足並みを揃え、異文化に対する深い理解は、文化的包容力を育む上で不可欠です。”입니다. 주제는 문화이며, 고급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 세계화 (세계화) — グローバル化, 시대 (시대) — 時代, 발맞추다 (발맞추다) — 足並みを揃える、歩調を合わせる, 이문화 (이문화) — 異文化, 깊이 (깊이) — 深く、深さ 입니다.
문법 포인트로는 ~에 발맞춰(〜に足並みを揃えて、〜に合わせて), ~에 대한(〜に対する、〜についての), ~는 데(〜する上で、〜するのに) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 세계화 시대 — グローバル化時代; 이문화 — 異文化; 문화적 포용력 — 文化的包容力.
세계화 시대에 발맞춰 이문화에 대한 깊이 있는 이해는 문화적 포용력을 기르는 데 필수불가결합니다.
グローバル化時代に足並みを揃え、異文化に対する深い理解は、文化的包容力を育む上で不可欠です。
읽기: グローバルかじだいにあしなみをそろえ、いぶんかにたいするふかいりかいは、ぶんかてきほうようりょくをはぐくむうえでふかけつです。
~에 발맞춰
〜に足並みを揃えて、〜に合わせて
시대의 변화에 발맞춰 새로운 기술을 도입해야 합니다.
~에 대한
〜に対する、〜についての
이 문제에 대한 해결책을 찾아야 합니다.
~는 데
〜する上で、〜するのに
한국어를 배우는 데 많은 노력이 필요합니다.
필수불가결하다
必要不可欠だ
성공적인 사업을 위해서는 팀워크가 필수불가결합니다.
グローバル化時代
グローバル化が進む現代
異文化
異なる文化
文化的包容力
多様な文化を受け入れる力
深い理解
表面的な理解に留まらない