이 문장을 한국어로 만드세요
규칙적인 운동은 단순히 신체 건강을 넘어 정신적 활력까지 증진시키는 효과가 있습니다.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
건강 주제의 고급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개,
한국어 “규칙적인 운동은 단순히 신체 건강을 넘어 정신적 활력까지 증진시키는 효과가 있습니다.”를 한국어로 옮기면 “規則的な運動は、単に身体の健康を超えて精神的な活力まで増進させる効果があります。”입니다. 주제는 건강이며, 고급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 규칙적인 — 일정한 규율이나 기준에 따라 행해지는., 신체 — 사람의 몸., 넘다 — 어떤 기준이나 한계를 초과하다., 정신적 — 정신과 관련된., 활력 — 살아 움직이는 힘이나 기운. 입니다.
문법 포인트로는 ~을/를 넘어(〜を越えて、〜にとどまらず), ~까지(〜まで（範囲・程度）) 가 사용되었습니다.
규칙적인 운동은 단순히 신체 건강을 넘어 정신적 활력까지 증진시키는 효과가 있습니다.
規則的な運動は、単に身体の健康を超えて精神的な活力まで増進させる効果があります。
읽기: きそくてきなうんどうは、たんにしんたいのけんこうをこえてせいしんてきなかつりょくまですましんさせるこうかがあります。
~을/를 넘어
〜を越えて、〜にとどまらず
단순한 취미 활동을 넘어 직업으로 삼다. (単なる趣味活動を超えて職業にする。)
~까지
〜まで（範囲・程度）
상상했던 것보다 훨씬 더 좋은