한국어 문장

조기 건강 검진은 잠재적인 질병을 미리 발견하고 예방하는 데 결정적인 역할을 하므로 소홀히 해서는 안 됩니다.

한국어 정답

早期(そうき)健康診断(けんこうしんだん)は、潜在的(せんざいてき)な疾病(しっぺい)を事前(じぜん)に発見(はっけん)し、予防(よぼう)する上(うえ)で決定的(けっていてき)な役割(やくわり)を果(は)たすため、疎(おろそ)かにしてはなりません。

읽기: そうきけんこうしんだんは、せんざいてきなしっぺいをじぜんにはっけんしよぼうするうえでけっていてきなやくわりをはたすため、おろそかにしてはなりません。

📚 문법 포인트

• ~는 데

  〜する上で、〜するのに

  이 책은 한국어를 배우는 데 도움이 됩니다。(この本は韓国語を学ぶのに役立ちます。)

• ~므로

  〜なので、〜であるため（〜기 때문에 の硬い表現）

  시간이 없으므로 서둘러야 합니다。(時間がないため、急がなければなりません。)

• ~어서는 안 됩니다

  〜してはなりません、〜してはいけません

  거짓말을 해서는 안 됩니다。(嘘をついてはなりません。)

💡 중요 표현

• 조기 검진조기 검진

  早期検診

• 잠재적인 질병