이 문장을 한국어로 만드세요
어려운 상황일수록 침착하게 대처하는 지혜가 필요하다고 생각합니다.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
일상 주제의 고급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개,
한국어 “어려운 상황일수록 침착하게 대처하는 지혜가 필요하다고 생각합니다.”를 한국어로 옮기면 “困難な状況であるほど、落ち着いて対処する知恵が必要だと考えます。”입니다. 주제는 일상이며, 고급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 어렵다 (オリョプタ) — 難しい, 상황 (サンファン) — 状況, 침착하다 (チンチャカダ) — 落ち着いている、冷静だ, 대처하다 (テチョハダ) — 対処する, 지혜 (チヘ) — 知恵 입니다.
문법 포인트로는 ~ㄹ수록(〜であるほど、〜すればするほど), ~게(〜するように、〜く), ~다고 생각합니다(〜だと思います、〜と考えます) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 침착하게 대처하다 — 落ち着いて対処する; 지혜가 필요하다 — 知恵が必要だ.
어려운 상황일수록 침착하게 대처하는 지혜가 필요하다고 생각합니다.
困難な状況であるほど、落ち着いて対処する知恵が必要だと考えます。
읽기: こんなんなじょうきょうであるほど、おちついてたいしょするちえがひつようだとかんがえます。
~ㄹ수록
〜であるほど、〜すればするほど
더울수록 시원한 음료가 생각나요. (暑いほど冷たい飲み物が思い浮かびます。)
~게
〜するように、〜く
예쁘게 만들다. (きれいに作る。)
~다고 생각합니다
〜だと思います、〜と考えます
이 책이 재미있다고 생각합니다. (この本が面白いと思います。)
落ち着いて対処する
知恵が必要だ