이 문장을 한국어로 만드세요
백화점에서 세일해서 마음에 드는 가방을 저렴하게 샀어요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
쇼핑 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 4개,
한국어 “백화점에서 세일해서 마음에 드는 가방을 저렴하게 샀어요.”를 한국어로 옮기면 “デパートでセールをしていて、気に入ったカバンを安く買いました。”입니다. 주제는 쇼핑이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 백화점 (백화점) — デパート, 세일 (세일) — セール, 가방 (가방) — カバン, 사다 (사다) — 買う 입니다.
문법 포인트로는 ~에서(〜で（場所、出発点、原因など）), ~아서/어서(〜して、〜なので（原因・理由、順序）), ~는(〜する、〜している（連体形、現在進行形）) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 마음에 들다 — 気に入る; 저렴하게 — 安く、手頃な価格で.
백화점에서 세일해서 마음에 드는 가방을 저렴하게 샀어요.
デパートでセールをしていて、気に入ったカバンを安く買いました。
읽기: デパートでセールをしていて、きにいったカバンをやすくかいました。
~에서
〜で（場所、出発点、原因など）
도서관에서 공부해요.
~아서/어서
〜して、〜なので（原因・理由、順序）
피곤해서 집에 일찍 갔어요.
~는
〜する、〜している（連体形、現在進行形）
지금 읽는 책
~을/를
〜を（目的格助詞）
빵을 먹어요.
~게 (~하게)
〜く、〜に（形容詞を副詞化）
예쁘게 만들어요.
気に入る
直訳は「心に入る」
安く、手頃な価格で
「저렴하다(安価だ)」の副詞形