이 문장을 일본어로 만드세요
바쁜 일상 중에도 잠깐 여유를 가지고 쉬는 것이 필요해요.
한글을(를) 올바른 순서로 배치하세요
첫 도전
필요해요
잠깐
여유
에
이
고
것
중
일상
가지
바쁜
를
쉬
는
도
이 문장을 일본어로 만드세요
바쁜 일상 중에도 잠깐 여유를 가지고 쉬는 것이 필요해요.
한글을(를) 올바른 순서로 배치하세요
바쁜 일상 중에도 잠깐 여유를 가지고 쉬는 것이 필요해요.
忙しい日常の中でも、少し余裕を持って休むことが必要です。
~중에도
〜の中にも、〜の際にも(「〜中に」+強調の「も」)
바쁜 와중에도
~고
〜して、〜くて(連結語尾)
밥을 먹고 일하다
~는 것
〜すること(動詞を名詞化)
책을 읽는 것
~이/가 필요하다
〜が必要だ
시간이 필요해요
余裕を持つ
直訳は「余裕を持つ」
休む
「쉬는 것」で「休むこと」となる