한국어 “부장님께 승인받아야 하는 서류가 있습니다.”를 한국어로 옮기면 “部長に承認を得なければならない書類があります。”입니다. 주제는 직장이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 부장님 (プジャンニム) — 部長(様), 승인 (スンイン) — 承認, 서류 (ソリュ) — 書類 입니다.
문법 포인트로는 ~께(〜に(尊敬語の助詞)), ~아야/어야 하다(〜しなければならない(義務・必要)), ~는 (N)(〜する(N)(現在連体形)) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 승인받다 — 承認を得る、承認される.