이 문장을 한국어로 만드세요
퇴근 후에 곧바로 집에 가기보다는 종종 친구들과 식사를 해요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
일상 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 4개,
한국어 “퇴근 후에 곧바로 집에 가기보다는 종종 친구들과 식사를 해요.”를 한국어로 옮기면 “退勤後すぐに家に帰るよりも、たまに友達と食事をします。”입니다. 주제는 일상이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 퇴근 (퇴근) — 退勤, 집 (집) — 家, 친구 (친구) — 友達, 식사 (식사) — 食事 입니다.
문법 포인트로는 ~(으)후에(〜した後で), ~기보다는(〜するよりも), ~과/와(〜と（接続、手段）) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 곧바로 — すぐに、直ちに; 종종 — 時々、たまに.
퇴근 후에 곧바로 집에 가기보다는 종종 친구들과 식사를 해요.
退勤後すぐに家に帰るよりも、たまに友達と食事をします。
읽기: たいきんごすぐにいえにかえるよりも、たまにともだちとしょくじをします。
~(으)후에
〜した後で
퇴근후에 쉬어요.
~기보다는
〜するよりも
집에 가기보다는 식사를 해요.
~과/와
〜と（接続、手段）
친구들과 놀아요.
すぐに、直ちに
時々、たまに