이 문장을 한국어로 만드세요
어떤 취미든지 꾸준히 하면 실력이 늘어요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
취미 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 4개,
한국어 “어떤 취미든지 꾸준히 하면 실력이 늘어요.”를 한국어로 옮기면 “どんな趣味でも、地道に続ければ実力が伸びます。”입니다. 주제는 취미이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 어떤 (어떤) — どんな、どのような, 취미 (취미) — 趣味, 실력 (실력) — 実力、腕前, 늘다 (늘다) — 伸びる、増える 입니다.
문법 포인트로는 -든지(「～でも」「～であろうと」のように、選択肢の中からどれを選んでも同じ結果になることを表します。), -으면/면(「～すれば」「～なら」のように、仮定や条件を表します。前の語幹が子音で終わる場合は「-으면」、母音で終わる場合は「-면」を使います。) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 꾸준히 하다 — 地道に続ける、着実にやる; 실력이 늘다 — 実力が伸びる、腕が上がる.
어떤 취미든지 꾸준히 하면 실력이 늘어요.
어떤<
읽기: どんなしゅみでも、じみちにつづければじつりょくがのびます。
-든지
「～でも」「～であろうと」のように、選択肢の中からどれを選んでも同じ結果になることを表します。
무엇이든지 좋아요. (何でもいいです。)
-으면/면
「～すれば」「～なら」のように、仮定や条件を表します。前の語幹が子音で終わる場合は「-으면」、母音で終わる場合は「-면」を使います。
열심히 공부하면 합격할 수 있어요. (一生懸命勉強すれば合格できます。)
地道に続ける、着実にやる
「꾸준하다（着実だ、地道だ）」の副詞形「꾸준히」に「하다」がついた形です。
実力が伸びる、腕が上がる
「늘다」は「増える、伸びる」という意味です。反対に「実力が落ちる」は「실력이 줄다/떨어지다」と言います。