이 문장을 한국어로 만드세요
바빠도 아침 식사는 꼭 챙겨 먹는 편이에요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
일상 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 3개,
한국어 “바빠도 아침 식사는 꼭 챙겨 먹는 편이에요.”를 한국어로 옮기면 “忙しくても朝食は必ず食べるようにしています。”입니다. 주제는 일상이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 바쁘다 (바쁘다) — 忙しい, 아침 식사 (아침 식사) — 朝食, 편 (편) — 方（傾向、タイプ） 입니다.
문법 포인트로는 ~아/어도(〜ても、〜でも（譲歩）), ~는 편이다(〜する方だ、〜な方だ) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 챙겨 먹다 — （食事を）欠かさず食べる、きちんと食べる; 꼭 — 必ず、ぜひ.
바빠도 아침 식사는 꼭 챙겨 먹는 편이에요.
바빠도バッパド 아침アチム 식사シクサ는ヌン 꼭コッ 챙겨チェンギョ 먹는モンヌン 편이ピョニ에요エヨ.
읽기: いそがしくてもちょうしょくはかならずたべるようにしています。
~아/어도
〜ても、〜でも（譲歩）
바빠도 괜찮아요. (忙しくても大丈夫です。)
~는 편이다
〜する方だ、〜な方だ
저는 일찍 자는 편이에요. (私は早く寝る方です。)
（食事を）欠かさず食べる、きちんと食べる
「챙기다（準備する、用意する）」と「먹다（食べる）」が合わさった表現で、食事をきちんと用意して食べるという意味です。
必ず、ぜひ
副詞で、必須の行動や強い意志を表します。