한국어 문장

그의 따뜻한 배려에 마음이 저절로 풀어졌습니다.

한국어 정답

그のの 따뜻한温かいあたたかい 배려配慮はいりょ에にに 마음心こころ이がが 저절로自然としぜんと 풀어졌습니다和らぎましたやわらぎました。

읽기: かれのおんかいはいりょに、こころがしぜんとやわらぎました。

📚 문법 포인트

• ~의

  〜の（所有格助詞）

  저의 가방 (私のカバン)

• ~(으)ㄴ

  〜い/な（形容詞の連体形、〜した）

  예쁜 꽃 (きれいな花)

• ~에

  〜に（原因・理由）

  기쁜 소식에 웃었어요. (嬉しい知らせに笑いました。)

• ~이/가

  〜が（主格助詞）

  친구가 왔어요. (友達が来ました。)

• ~아/어지다

  〜になる、〜される（変化・受身）

  날씨가 추워졌어요. (天気が寒くなりました。)

• ~습니다/ㅂ니다

  〜です、〜ます（丁寧な語尾）

  저는 학생입니다. (私は学生です。)

💡 중요 표현

• 저절로저절로

  自然と、おのずと

  自分の意思とは関係なく、自然にそうなる様子を表します。

• 마음이 풀리다/풀어지다마음이 풀리다/풀어지다

  気持ちが楽になる、心が和らぐ

  緊張や心配が解けて、心が穏やかになる状態を指します。

📖 핵심 단어

• 그그
  彼
• 따뜻하다따뜻하다
  温かい
• 배려배려
  配慮
• 마음마음
  心
• 저절로저절로
  自然と、おのずと
• 풀어지다풀어지다
  解ける、和らぐ