이 문장을 한국어로 만드세요
다음 여행에는 경비를 아끼려고 호스텔에 머무를까 해요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
여행 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개,
한국어 “다음 여행에는 경비를 아끼려고 호스텔에 머무를까 해요.”를 한국어로 옮기면 “次の旅行では、費用を節約しようとホステルに泊まろうかと思います。”입니다. 주제는 여행이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 다음 (다음) — 次, 여행 (여행) — 旅行, 경비 (경비) — 費用、経費, 아끼다 (아끼다) — 節約する、惜しむ, 호스텔 (호스텔) — ホステル 입니다.
문법 포인트로는 ~(으)려고(〜しようと、〜するために（目的）), ~(으)ㄹ까 하다(〜しようかと思う、〜するつもりだ（漠然とした意図や推測）) 가 사용되었습니다.
다음 여행에는 경비를 아끼려고 호스텔에 머무를까 해요.
次の旅行では、費用を節約しようとホステルに泊まろうかと思います。
읽기: つぎのりょこうでは、ひようをせつやくしようとホステルにとまろうかと おもいます。
~(으)려고
〜しようと、〜するために（目的）
돈을 벌려고 일해요. (お金を稼ごうと働きます。)
~(으)ㄹ까 하다
〜しようかと思う、〜するつもりだ（漠然とした意図や推測）
주말에 영화를 볼까 해요. (週末に映画を見ようかと思います。)