이 문장을 한국어로 만드세요
친구가 합격해서 제 일처럼 기뻤어요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
감정 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 3개,
한국어 “친구가 합격해서 제 일처럼 기뻤어요.”를 한국어로 옮기면 “友達が合格して、自分のことのように嬉しかったです。”입니다. 주제는 감정이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 친구 — 友達, 합격하다 — 合格する, 기쁘다 — 嬉しい 입니다.
문법 포인트로는 ~아서/어서(〜て、〜ので（原因・理由を表す連結語尾）), ~처럼(〜のように（比喩を表す助詞）) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 제 일처럼 — 自分のことのように.
친구가 합격해서 제 일처럼 기뻤어요.
친구가 합격해서 제 일처럼 기뻤어요.
읽기: ともだちがごうかくして、じぶんのことのようにうれしかったです。
~아서/어서
〜て、〜ので（原因・理由を表す連結語尾）
비가 와서 집에 갔어요.
~처럼
〜のように（比喩を表す助詞）
인형처럼 예뻐요.
自分のことのように
直訳は「私のことのように」