이 문장을 한국어로 만드세요
몸이 아플 때는 무리하지 말고 푹 쉬는 것이 중요해요.
한글 카드를 올바른 순서로 배치하세요
건강 주제의 중급 한국어 문장 카드 배열 연습. 핵심 단어 5개,
한국어 “몸이 아플 때는 무리하지 말고 푹 쉬는 것이 중요해요.”를 한국어로 옮기면 “体が痛い時は無理せず、ゆっくり休むことが大切です。”입니다. 주제는 건강이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 몸 (モム) — 体, 아프다 (アプダ) — 痛い、病気だ, 때 (ッテ) — 時, 무리하다 (ムリハダ) — 無理をする, 푹 (プク) — ぐっすり、たっぷり 입니다.
문법 포인트로는 (으)ㄹ 때(〜する時、〜の時), ~지 말고(〜しないで), ~는 것(〜すること) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 무리하다 — 無理をする; 푹 쉬다 — ぐっすり休む、ゆっくり休む.
몸이 아플 때는 무리하지 말고 푹 쉬는 것이 중요해요.
몸(からだ)이 아플(いたい) 때(とき)는 무리하(むりする)지 말(〜しない)고 푹(ゆっくり) 쉬(やすむ)는 것(こと)이 중요해요(たいせつです).
읽기: からだがいたいときはむりせず、ゆっくりやすむことがたいせつです。
(으)ㄹ 때
〜する時、〜の時
비가 올 때 우산을 씁니다. (雨が降る時、傘をさします。)
~지 말고
〜しないで
울지 말고 이야기해 봐. (泣かないで話してみて。)
~는 것
〜すること
한국어를 공부하는 것이 재미있어요. (韓国語を勉強することが面白いです。)
無理をする
名詞「무리(無理)」に動詞「하다」がついた表現です。
ぐっすり休む、ゆっくり休む
「푹」は「ぐっすり」「たっぷり」といった意味の副詞です。