한국어 “친구가 기뻐하는 모습을 보니 저도 행복해졌어요.”를 한국어로 옮기면 “友達が喜んでいる姿を見ると、私も幸せになりました。”입니다. 주제는 감정이며, 중급 학습자에게 적합한 어휘와 문법을 포함하고 있습니다.
이 문장의 핵심 단어는 친구 (チング) — 友達, 모습 (モスプ) — 姿、様子 입니다.
문법 포인트로는 ~는 모습(〜する姿、〜している様子), ~으니/니(〜すると、〜ので（〜たら、〜から）), ~아/어지다(〜になる（変化）) 가 사용되었습니다.
기억해 두면 좋은 표현: 기뻐하다 — 喜ぶ; 행복해지다 — 幸せになる.