이 문장을 일본어로 만드세요
그는 친구의 따뜻한 위로에 감동했습니다.
한자을(를) 올바른 순서로 배치하세요
첫 도전
了
朋友
安慰
的
温暖
他
被
感动
이 문장을 일본어로 만드세요
그는 친구의 따뜻한 위로에 감동했습니다.
한자을(를) 올바른 순서로 배치하세요
그는 친구의 따뜻한 위로에 감동했습니다.
他被朋友温暖的安慰感动了。
被 (bèi) + (행위 주체) + 동사 + (기타 성분)
'...에 의해 ~되다' (피동문). 행위의 주체를 나타내며, 대개 부정적이거나 뜻밖의 상황을 표현할 때 쓰이지만, 감정 동사와 함께 긍정적인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.
我的手机被小偷偷走了。(Wǒ de shǒujī bèi xiǎotōu tōu zǒu le.) - 내 휴대폰은 도둑에게 도난당했다. 他被她的故事感动了。(Tā bèi tā de gùshì gǎndòng le.) - 그는 그녀의 이야기에 감동받았다.
따뜻한 위로
'温暖(따뜻하다)'는 형용사로 '的' 뒤에 명사 '安慰(위로)'를 수식합니다.
감동하다, 감동시키다
동사로 '감동시키다'는 의미도 있지만, 본 문장에서는 피동문으로 '감동받다'의 의미로 사용되었습니다.