다음 한국어 단어 '퇴고'에 해당하는 일본어 표현으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?