水の泡となる、無駄になる

この意味に当たる韓国語は？

「水の泡となる、無駄になる」を意味する韓国語の慣用表現は？