
Jiyeon
🇰🇷 Korean 선생님
“반가워요! 같이 공부해요!”
ロゼの「APT.」で話題!韓国の「アパトゥ」ゲームと飲み会の合言葉
BLACKPINKロゼとブルーノ・マーズの「APT.」で話題の韓国飲み会ゲームを徹底解説!「アパトゥ」の正しい発音や、ゲームの始め方、韓国ならではの飲み会文化をジヨンが分かりやすく教えます。韓国語のリスニングや発音練習にもぴったりです!
🎤 ロゼの「APT.」が世界中で大流行!
みなさん、アンニョン!ジヨンです。😊
BLACKPINKのロゼとブルーノ・マーズがコラボした「APT.(アパトゥ)」、もう聴きましたか?
中毒性抜群のサビが耳から離れませんよね。実はあの曲、韓国の大学生なら誰でも知っている「飲み会ゲーム」がモチーフになっているんです!
「アパトゥ、アパトゥ♪」という合言葉の正体と、韓国のリアルな飲み会文化について、深く解説していきますね。✨
🏠 「アパトゥ・ゲーム」の基本ルールと遊び方
「アパトゥ」は、韓国語で集合住宅の「アパート」を意味する 아파트 のことです。
ゲームのルールはとてもシンプルですが、大人数でやるとすごく盛り上がります!
📝 ルール解説: アパトゥ・ゲーム
- 全員で「アパトゥ、アパトゥ♪」と歌いながら、両手をランダムに重ねていきます。
- 親(スタートの人)が好きな数字(例:「15!」)を叫びます。
- 一番下にある手から順番に抜いて、一番上に重ねていきます。
- 1、2、3…と数えていき、最初に決めた数字の時に手を重ねた人が負けです!
負けた人はお酒を飲まなければならないという、まさに「飲み会サバイバル」なんです。😂
🗣️ 日本人が間違えやすい「アパトゥ」の発音
ここが一番大切なポイントです!日本語では「アパート」と言いますが、韓国語の 아파트 は発音が全く違います。
日本語の「ト」は母音が「o」ですが、韓国語の「트」は母音が「ㅡ (eu)」です。口横イーッと引いて、喉奥出音。
⚠️ 注意: 日本語風に「アパト」と言通!
× アパト (A-pa-to) ○ アパトゥ (A-pa-teu)
この「ㅡ」の音をマスターすると、他の外来語も一気に上手に聞こえるようになりますよ。
📖 単語: 日韓で違う外来語の発音
| 日本語 | 韓国語 (ハングル) | 発音のコツ |
|---|---|---|
| アパート | 아파트 | アパ「トゥ」 (eu) |
| デパート | 백화점 | ペックァジョン (漢字語使) |
| マクドナルド | 맥도날드 | メッドナル「ドゥ」 (eu) |
| チョコレート | 초콜릿 | チョコル「リッ」 (最後はt音) |
| コーヒー | 커피 | コ「ピ」 (伸ばさない) |
🎶 ゲーム開始の「BGM」を覚えよう!
ロゼの曲の冒頭で、"Chae-young-ie-ga jo-ah-haneun random game!" と言っているのに気付きましたか?
これは韓国飲会、ゲームを始前必歌「BGM(掛け声)」なんです。
🗣️ 対話: ゲームを始める時
ジヨン: 次は何のゲームにする? ミンス: 僕が始めるね! ミンス: 민수가 좋아하는 랜덤 게임! 무슨 게임? 게임 스타트! (ミンスが好きなランダムゲーム!何のゲーム?ゲームスタート!) 全員: 아파트 아파트! 아파트 아파트!
「チェヨン(ロゼの本名)」の部分を自分の名前変言決。これを言うだけで、あなたも韓国飲会マスターになれます!
🍻 リアルな飲み会シーンで使えるフレーズ
ゲームに負酒楽飲韓国流!そんな時使便利な表現を紹介します。
📝 例文: 飲み会のリアルな一言
-
원샷! (ウォンシャッ!) 意味:一気飲み! (One shot)
-
짠! (チャン!) 意味:乾杯! (グラスの音)
-
술이 들어간다 쭉쭉쭉쭉! (スリ トゥロガンダ チュッチュッチュッチュ!) 意味:お酒入、グイグイ! (負人煽歌)
-
저는 술을 잘 못 마셔요. (チョヌン スルル チャル モン マショヨ) 意味:私酒強せん。
韓国飲会強制的にお酒を飲ませるイメージがあるかもしれませんが、最近は無理をせず、お酒が弱い人はジュースで参加することも多いですよ。😊
✨ ジヨンのアドバイス
ロゼの「APT.」は、ただのポップソングではなく、韓国の若者文化がギュッと詰まった一曲です。
「アパトゥ」の「トゥ」の発音を練習するだけで、あなたの韓国語はぐっとネイティブに近づきます。ぜひ曲聴、一緒口みてくださいね!
もっと韓国遊文化詳たい方は、ぜひ作文練習で「好きな韓国の曲」について書いてみてください。私が添削しますよ!💪
💡 Tip: 韓国語の「ㅡ」の発音は、鏡見口横り引くのがコツです。日本語の「ウ」にならないように気をつけましょう!
퀴즈
이해도를 테스트해 보세요
로그인하고 퀴즈를 풀어보세요