한국어로 쓰면 일본어로
하고 싶은 말을 한국어로 쓰면 일본어로 바꿔 줘요. 번역된 문장에 한국어를 더 써도 다시 번역되고, 확인한 문장을 그대로 보내면 돼요.
AI 친구 영상 대화 · 후리가나까지
AI 친구가 영상으로일본어로 말을 걸어요
ゆいAI빈티지 옷가게에서 유이와
あ、きてくれたんだ！きょう、なにか さがしてる？
あ、来てくれたんだ！今日、何か探してる？
아, 와 줬구나! 오늘 뭐 찾는 거 있어?눌러서 대답해 보세요
앱에 나오는 실제 영상이에요. 얼굴과 목소리는 AI로 만든 가상 인물이에요.
대사를 듣고 답을 눌러 대답하면 이야기가 이어져요. 영상이 끝나면 채팅으로 계속 대화하고, 답장을 누르면 한자마다 후리가나와 해석·표현이 나와요.
설치 후 AI 친구와 3번까지 먼저 대화해 볼 수 있어요. 계속 쓰려면 구독이 필요해요.
처음 구독하면 첫 달 무료, 그다음부터 월 4,900원(1년 39,000원)이에요. 언제든 해지할 수 있어요. (한국 앱스토어·구글플레이 기준)
영상으로 말을 거는 AI 친구
대사를 듣고 답을 누르면 대화가 이어지고, 채팅으로 계속 이야기해요.
한자 위에 후리가나
답장을 누르면 한자마다 읽는 법과 해석·뜻이 나와요. 한자 카드로 음독·훈독까지 봐요.
보던 웹툰이 교재로
화면을 캡처하면 대사를 해석해 주고, 저장한 표현은 복습해요.
AI 친구 영상
영상으로 만나는 일본 친구 6명.
친구마다 하는 일도, 말투도, 요즘 이야기도 달라요. 영상에서 말을 걸면 답을 눌러 대답하고, 영상이 끝나면 채팅으로 이어서 이야기해요.
- 1대사를 듣고 답을 눌러 대답해요
- 2나눈 이야기를 기억하고 다음 약속을 잡아요
- 3약속한 날엔 친구가 먼저 메시지를 보내요
- 4오늘의 테스트로 복습하고, 레벨이 오르면 새 영상이 열려요
01/ 06친구 영상
ゆい유이AI
21살 · 시모키타자와 빈티지 옷가게 직원
N5카페에서 유이의 서울 여행 계획
じつはね、らいげつ そうるに いくことに したんだ！実はね、来月ソウルに行くことにしたんだ！
실은 다음 달에 서울 가기로 했어!
이 대사에서 배우는 말
- 実はじつは실은
- 来月らいげつ다음 달
- 行くいく가다
이렇게 답하면 대화가 이어져요
유이와 대화하러 가기- 本当？いいね！진짜? 좋다!
- 一人で行くの？혼자 가?
모든 캐릭터는 AI예요. 얼굴과 영상, 목소리도 AI로 만든 가상 인물이에요. 영상은 앱에 실제로 나오는 장면이에요.
01 · 대화
교과서 문장 말고, 내 얘기로 배워요.
오늘 먹은 점심, 주말 계획, 요즘 빠진 드라마까지. 친구한테 말하듯 AI 친구에게 말을 걸어 보세요. 일본어로 뭐라고 할지 모르겠으면 한국어로 쓰면 돼요.
- 한국어로 쓰면 일본어로 바꿔 줘요
- 답장을 누르면 해석·표현·한자 읽는 법이 나와요
- 사진이나 링크도 같이 보낼 수 있어요
실제 앱 화면이에요. AI 답장은 대화마다 달라요.
02 · 한자·후리가나
한자가 나와도 막히지 않아요.
답장을 누르면 일본어 원문의 한자 위에 읽는 법(후리가나)이 달려 나와요. 처음 보는 한자도 바로 소리 내어 읽고, 한자 카드에서 음독·훈독과 한국 한자음(京 서울 경, 都 도읍 도)까지 확인해요.
- 원문 한자 위에 후리가나가 달려요
- 한자 카드로 음독·훈독·한국 한자음까지
- 마음에 드는 한자와 표현은 저장해서 복습해요
웹툰 보는 중
예시 대사
また明日、
ここで会おう。
원문 · 해석
また明日、ここで会おう。
내일 또 여기서 만나자.
また明日내일 또 봐
예시 화면이에요. 웹툰은 앱에서 제공하지 않고, 직접 보는 화면을 캡처해 공부해요.
03 · 읽기
보던 웹툰으로 일본어 공부.
일본 웹툰이나 만화를 보다가 모르는 대사가 나오면 화면을 캡처하세요. 번역 앱을 왔다 갔다 할 필요 없이 그 자리에서 해석과 단어를 볼 수 있어요.
- 01
화면 캡처
앱 안 브라우저 화면이나 앨범 사진을 불러와요.
- 02
해석 보기
원문, 해석, 중요한 단어를 한 번에 봐요.
- 03
저장하고 복습
외우고 싶은 말은 저장해 두고 다시 봐요.
앱 안에서는
모르는 말이 나오면 그 자리에서 바로.
번역기 켜고, 검색하고, 노트에 옮겨 적던 일을 앱 하나로 끝내요.
사진도 같이 보내요
사진 여러 장과 메시지를 함께 보내 이야기할 수 있어요. 사진은 잘리지 않고 원래 비율로 보이고, 누르면 크게 볼 수 있어요.
링크를 보내도 돼요
궁금한 기사나 페이지 주소를 보내 보세요. 답장 속 링크를 누르면 원래 사이트가 열리고, 앱 안에서 화면을 캡처해 공부한 뒤 대화로 돌아올 수 있어요.
친구마다 따로 이어지는 대화
일본 친구 6명 중에서 골라 대화해요. 채팅 위 얼굴을 누르면 영상이, 이름을 누르면 프로필이 열리고, 친구마다 대화와 기억이 따로 이어져요.
모르는 한자는 손으로 써서
읽을 줄 모르는 글자는 손으로 쓰거나 사진으로 찍어 찾아요. 한자와 가나를 한 글자씩 골라 모으면 단어로 검색돼요.
3일마다 테스트로 레벨업
새 영상 3편을 볼 때마다 그동안 나온 단어와 문장으로 테스트가 와요. 합격하면 레벨이 올라 다음 단계 영상이 열리고, 푼 문제는 해설을 보고 저장할 수 있어요.
04 · 복습
한 번 본 표현을 내 것으로.
대화하며 만난 단어와 표현을 저장해 두면 복습 탭에 모여요. 카드와 문장 완성으로 다시 만나고, 3일마다 테스트로 확인해요.
복습 탭저장한 단어·표현·한자를 한곳에 모아 봐요. 
단어 카드저장한 단어를 카드로 넘기며 뜻과 예문을 다시 봐요. 
문장 완성단어를 순서대로 놓아 문장을 만들고, 중요 표현까지 확인해요. 
3일 테스트새 영상 3편마다 단어·문장 문제를 풀고 레벨을 올려요.
시작 안내
먼저 써 보고 결정하세요.
앱을 설치하고 로그인하면 AI 친구와 3번까지 먼저 대화해 보고, 답장을 눌러 단어도 저장해 볼 수 있어요. 그 뒤로 계속 쓰려면 구독이 필요해요.
- AI 친구와 영상·채팅 대화, 한국어 번역
- 웹툰·사진 캡처 공부
- 단어·표현 저장과 복습
- 3일 테스트와 레벨
- 1앱 설치·로그인
- 2AI 친구와 3번 대화
- 3구독할지 결정
결제 전 확인첫 달 무료
앱 받기
월간4,900원/월처음 구독하면 첫 달 무료
연간39,000원/년월 3,250원꼴
첫 달 무료, 이후 월 4,900원 · 1년 39,000원
예전에 이 앱을 구독했거나 무료 기간을 받은 계정은 무료 없이 바로 결제될 수 있어요. 결제 전 스토어 화면에서 꼭 확인하세요.
무료 기간이 끝나면 고른 요금제(월간 또는 연간)로 자동 결제돼요. 결제를 원하지 않으면 앱스토어는 끝나기 24시간 전까지, 구글플레이는 끝나기 전까지 해지하세요. 해지는 언제든 스토어에서 할 수 있어요.
궁금한 점
자주 묻는 질문
일본어를 하나도 몰라도 시작할 수 있나요?
네. 한국어로 쓰면 일본어로 바꿔 주고, 답장을 누르면 해석과 한자 읽는 법(후리가나)이 나와요. 영상도 쉬운 레벨부터 열려서 처음 배우는 분도 시작할 수 있어요.
한자를 하나도 못 읽어도 되나요?
네. 답장을 누르면 일본어 원문의 한자 위에 읽는 법(후리가나)이 달려 나오고, 한자 카드에서 음독·훈독과 한국 한자음, 뜻을 볼 수 있어요. 캡처 공부에서도 후리가나가 달려요. 읽기 어려운 한자는 손으로 써서 찾을 수도 있어요.
AI 친구는 실제 사람인가요?
아니요. 캐릭터는 모두 AI이고, 얼굴과 영상, 목소리도 AI가 만든 가상 인물이에요. 앱에도 AI라고 표시돼요. AI의 답이나 번역이 틀릴 수 있으니 중요한 내용은 한 번 더 확인해 주세요.
첫 달이 지나도 무료인가요?
아니요. 한국 앱스토어·구글플레이에서 처음 구독하는 분은 첫 달이 무료이고, 그 뒤에는 고른 요금제로 자동 결제돼요. 원하지 않으면 무료 기간이 끝나기 전에 스토어에서 해지하세요. 정확한 가격과 무료 여부는 결제 화면에서 확인할 수 있어요.
웹툰도 앱에서 볼 수 있나요?
아니요. 웹툰은 앱에서 제공하지 않아요. 직접 보는 웹툰이나 사진을 캡처해 공부하는 기능이에요. 작품의 이용 조건과 저작권은 지켜 주세요.
대화나 캡처를 할 때마다 돈을 더 내나요?
아니요. 대화와 캡처 공부는 구독(무료 기간 포함)에 들어 있어요. 다만 서비스 보호를 위해 사용량에 제한이 있을 수 있어요.
예전에 무료로 쓰던 계정도 구독해야 하나요?
네. 지금 버전은 구독(처음이면 무료 기간 포함)이 있어야 쓸 수 있어요. 저장한 단어와 대화 기록은 그대로 남아 있어요.
일본어 말고 다른 언어도 배울 수 있나요?
이래나는 한국어로 일본어를, 일본어로 한국어를 배우는 앱이에요. AI 친구와 영상, 학습 자료 모두 두 언어에 맞춰 만들었어요.
매일 조금씩
오늘 하고 싶은 말로 일본어를 시작해 보세요.
틀려도 괜찮아요. AI 친구가 자연스러운 표현으로 다시 말해 줘요.
앱 설치하고 시작하기첫 달 무료, 이후 월 4,900원 · 1년 39,000원