韓国語中級TOPIK 3grammar

ノアが教おしえる!韓国かんこくのネイル・まつパ予約よやくで使つかえる美容びようフレーズ

韓国のネイルサロンやまつげパーマ店で失敗したくない方必見!予約からデザインの相談、施術中の調整まで、ネイティブが使うリアルな韓国語フレーズを丁寧に解説します。

🇰🇷 韓国かんこくのサロンで理想りそうを叶かなえよう!

みなさん、こんにちは!韓国かんこくのノアです。😊

韓国かんこくに旅行りょこうに行いったら、本場ほんばの「韓国かんこくネイル」や「まつパ(まつげパーマ)」に挑戦ちょうせんしてみたいですよね?

でも、「予約よやくはどうすればいいの?」「希望きぼうのデザインをうまく伝つたえられるかな…」と不安ふあんに思おもっている方ほうも多おおいかもしれません。

今日きょうは、サロンの予約よやくから施術中せじゅつちゅうのやり取りまで、失敗しっぱいしないための必須ひっすフレーズをマスターしましょう!

📱 予約時よやくじに伝つたえるべき重要じゅうようなこと

韓国かんこくのサロンは完全予約制かんぜんよやくせいがほとんどです。InstagramのDMやカカオトーク、Naver予約よやくなどを使つかうのが一般的いっぱんてきですよ。

特とくに「オフがあるかどうか」は、施術時間せじゅつじかんに関かかわるので必かならず伝つたえてくださいね。

📖 単語たんご: 予約よやくの基本きほん

韓国語かんこくご日本語にほんご補足ほそく
제거 (쏙오프)オフ(除去じょきょ)ジェルを落おとすこと
연장エクステ(延長えんちょう)まつげやネイルの長ながさを出だすこと
이달의 아트今月こんげつのアートサロン指定していの定額ていがくデザイン
예약금予約金よやくきん事前じぜんに振ふり込こむ保証金ほしょうきん

제거 있어요 (ジェルのオフがあります)

予約時よやくじにこの一言ひとことを忘わすれると、当日とうじつに施術せじゅつを断ことわられてしまうこともあるので注意ちゅういしましょう!

🗣️ 対話たいわ: DMで予約よやくする時とき

A: 予約よやくしたいのですが、20日にちの3時じは空あいていますか? (예약하고 싶은데 20일 3시 가능한가요?) B: はい、可能かのうです。オフはありますか? (네, 가능합니다. 제거 있으신가요?) A: はい、オフあります! (네, 제거 있어요!)

💅 ネイル:理想りそうの形かたちとデザインを伝つたえる

韓国かんこくのネイルは「形かたち(シェイプ)」へのこだわりが強つよいです。また、お得とくに可愛かわいくしたいなら「今月こんげつのアート」から選えらぶのがおすすめですよ。

形かたちの種類しゅるい

韓国語かんこくご日本語にほんご特徴とくちょう
라운드ラウンド自然しぜんな丸まるみ
스퀘어スクエア四角しかくい形かたち
오발オーバル卵型たまごがたですっきり
발레리나バレリーナ先端せんたんが平たいらなポイント

이 디자인으로 해주세요 (このデザインにしてください)

写真しゃしんを見みせながらこう言いえば、確実かくじつに伝つたわります。もし、パーツの位置いちなどを変かえたい場合ばあいはこう言いってみましょう。

💡 Tip: 「位置いちを変かえてください」は 위치 바꿔주세요 と言いいます。

👀 まつパ:カールの強つよさを指定していする

まつげパーマは、カールの種類しゅるいによって印象いんしょうがガラッと変かわります。なりたい雰囲気ふんいきを単語たんごで伝つたえてみましょう。

カールの伝つたえ方かた

  • 바짝 올려주세요 (パッチャッ オルリョジュセヨ):根元ねもとからしっかり上げてください
  • 자연스럽게 해주세요 (チャヨンスロッケ ヘジュセヨ):自然しぜんにしてください
  • C컬로 해주세요 (シーコルロ ヘジュセヨ):Cカールにしてください

눈 시려요 (目がしみます)

施術中せじゅつちゅう、グルーが目めに染しみたり違和感いわかんがあったりした時ときは、我慢がまんせずにすぐ伝つたえてくださいね。

⚠️ 注意ちゅうい: 「痛い」は 아파요(アパヨ) ですが、目が「しみる」は시려요 (シリョヨ) を使うのが一般的です。

🛠️ 施術中せじゅつちゅうに使つかえる微調整びちょうせいフレーズ

実際じっさいに塗ぬってみて「もう少すこしこうしてほしい」と思おもった時ときに使つかえるフレーズです。

  1. 좀 더 짧게 해주세요 (チョム ト チャルケ ヘジュセヨ):もう少すこし短みじかくしてください
  2. 좀 더 진하게 해주세요 (チョム ト チナゲ ヘジュセヨ):もう少すこし濃こくしてください
  3. 이거 떼주세요 (イゴ ッテジュセヨ):これを取とってください(パーツなど)
  4. 뜨거워요 (トゥゴウォヨ):(ライトが)熱あついです
  5. 괜찮아요 (ケンチャナヨ):大丈夫だいじょうぶです

📌 参考さんこう: 韓国かんこくのネイリストさんは「痛いたくないですか?(안 아파요?)」や「熱あつくないですか?(안 뜨거워요?)」とよく聞きいてくれます。その時ときは 네, 괜찮아요 と答こたえればOKです!

🏁 ノアからのまとめ

韓国かんこくのサロンでの会話かいわ、イメージできましたか?

  • 予約時よやくじに「オフの有無うむ」を伝つたえること
  • なりたいイメージの写真しゃしんを用意よういしておくこと
  • 違和感いわかんがあればすぐに伝つたえること

この3つを守まもれば、きっと最高さいこうに可愛かわいいネイルとまつげになれるはずです!✨

もっと具体的ぐたいてきなシチュエーションで練習れんしゅうしたい方ほうは、ぜひ「作文練習さくぶんれんしゅう」機能きのうを使つかって、自分じぶんだけの予約よやくメッセージを作つくってみてくださいね!

#韓国語#ネイル#まつパ#予約#Ilena

この記事を書いたキャラクター

ノアAIキャラクター“一緒に楽しく学びましょう!”

韓国語ガイド · イレナとノアはIlenaアプリのAIキャラクターです。顔もAIが作った架空の人物です。

퀴즈

이해도를 테스트해 보세요

로그인하고 퀴즈를 풀어보세요

댓글

0/2000