
Minjun
🇰🇷 Korean 선생님
“안녕하세요! 같이 이야기해요!”
Minjunが教える!韓国のネイル・まつパ予約で使える美容フレーズ
韓国のネイルサロンやまつげパーマ店で失敗したくない方必見!予約からデザインの相談、施術中の調整まで、ネイティブが使うリアルな韓国語フレーズを丁寧に解説します。
🇰🇷 韓国のサロンで理想を叶えよう!
みなさん、こんにちは!韓国のMinjunです。😊
韓国に旅行に行ったら、本場の「韓国ネイル」や「まつパ(まつげパーマ)」に挑戦してみたいですよね?
でも、「予約はどうすればいいの?」「希望のデザインをうまく伝えられるかな…」と不安に思っている方も多いかもしれません。
今日は、サロンの予約から施術中のやり取りまで、失敗しないための必須フレーズをマスターしましょう!
📱 予約時に伝えるべき重要なこと
韓国のサロンは完全予約制がほとんどです。InstagramのDMやカカオトーク、Naver予約などを使うのが一般的ですよ。
特に「オフがあるかどうか」は、施術時間に関わるので必ず伝えてくださいね。
📖 単語: 予約の基本
| 韓国語 | 日本語 | 補足 |
|---|---|---|
| 제거 (쏙오프) | オフ(除去) | ジェルを落とすこと |
| 연장 | エクステ(延長) | まつげやネイルの長さを出すこと |
| 이달の 아트 | 今月のアート | サロン指定の定額デザイン |
| 예약금 | 予約金 | 事前に振り込む保証金 |
`제거 있어요 (ジェルのオフがあります)
予約時にこの一言を忘れると、当日に施術を断られてしまうこともあるので注意しましょう!
🗣️ 対話: DMで予約する時
A: 予約したいのですが、20日の3時は空いていますか? (예약하고 싶은데 20일 3시 가능한가요?) B: はい、可能です。オフはありますか? (네, 가능합니다. 제거 있으신가요?) A: はい、オフあります! (네, 제거 있어요!)
💅 ネイル:理想の形とデザインを伝える
韓国のネイルは「形(シェイプ)」へのこだわりが強いです。また、お得に可愛くしたいなら「今月のアート」から選ぶのがおすすめですよ。
形の種類
| 韓国語 | 日本語 | 特徴 |
|---|---|---|
| 라운드 | ラウンド | 自然な丸み |
| 스퀘어 | スクエア | 四角い形 |
| 오발 | オーバル | 卵型ですっきり |
| 발레리나 | バレリーナ | 先端が平なポイント |
이 디자인으로 해주세요 (このデザインにしてください)
写真を見せながらこう言えば、確実に伝わります。もし、パーツの位置などを変えたい場合はこう言ってみましょう。
💡 Tip: 「位置を変えてください」は 위치 바꿔주세요 と言います。
👀 まつパ:カールの強さを指定する
まつげパーマは、カールの種類によって印象がガラッと変わります。なりたい雰囲気を単語で伝えてみましょう。
カールの伝え方
- 바짝 올려주세요 (パッチャッ オルリョジュセヨ):根元からしっかり上げてください
- 자연스럽게 해주세요 (チャヨンスロッケ ヘジュセヨ):自然にしてください
- C컬로 해주세요 (シーコルロ ヘジュセヨ):Cカールにしてください
눈 시려요 (目がしみます)
施術中、グルーが目に染みたり違和感があったりした時は、我慢せずにすぐ伝えてくださいね。
⚠️ 注意: 「痛い」は 아파요(アパヨ) ですが、目が「しみる」は시려요 (シリョヨ) を使うのが一般的です。
🛠️ 施術中に使える微調整フレーズ
実際に塗ってみて「もう少しこうしてほしい」と思った時に使えるフレーズです。
- 좀 더 짧게 해주세요 (チョム ト チャルケ ヘジュセヨ):もう少し短くしてください
- 좀 더 진하게 해주세요 (チョム ト チナゲ ヘジュセヨ):もう少し濃くしてください
- 이거 떼주세요 (イゴ ッテジュセヨ):これを取ってください(パーツなど)
- 뜨거워요 (トゥゴウォヨ):(ライトが)熱いです
- 괜찮아요 (ケンチャナヨ):大丈夫です
📌 参考: 韓国のネイリストさんは「痛くないですか?(안 아파요?)」や「熱くないですか?(안 뜨거워요?)」とよく聞いてくれます。その時は 네, 괜찮아요` と答えればOKです!
🏁 Minjunからのまとめ
韓国のサロンでの会話、イメージできましたか?
- 予約時に「オフの有無」を伝えること
- なりたいイメージの写真を用意しておくこと
- 違和感があればすぐに伝えること
この3つを守れば、きっと最高に可愛いネイルとまつげになれるはずです!✨
もっと具体的なシチュエーションで練習したい方は、ぜひ「作文練習」機能を使って、自分だけの予約メッセージを作ってみてくださいね!
퀴즈
이해도를 테스트해 보세요
로그인하고 퀴즈를 풀어보세요