
Minjun
🇰🇷 Korean 선생님
“안녕하세요! 같이 이야기해요!”
Minjunが教える!韓国の美容室で「レイヤー・根元パーマ」を失敗せずに伝えるコツ
韓国の美容室で理想の「レイヤーカット」と「根元パーマ(뿌리펌)」をオーダーする方法を徹底解説!失敗しないための具体的な韓国語フレーズや、美容師さんに伝えるべきポイントをMinjunがわかりやすくお届けします。韓国ヘアに挑戦したい方は必見です。
💇♀️ 憧れの韓国ヘアを手に入れよう!
みなさん、こんにちは!Minjunです。😊
最近、SNSでよく見かける「女神ヘア」や「くびれヘア」、めちゃくちゃ素敵ですよね。あのスタイルに欠かせないのが、「レイヤーカット」と「根元パーマ(뿌리パーマ)」なんです。
でも、いざ韓国の美容室に行くとなると、「失敗したらどうしよう…」「思った通りのスタイルをちゃんと伝えられるかな?」って不安になりますよね。
今日はそんなみなさんのために、韓国の美容室でそのまま使える魔法のフレーズと、オーダーのコツをじっくりお伝えしていきます!
✂️ 1. 動きのあるスタイルを作る「レイヤーカット」
韓国のレイヤーカットは、ただ髪を空いて軽くするのとはちょっと違います。段差(層)をしっかりつけることで、コテで巻いたときにふわっとしたボリュームが出るようにカットするのが特徴なんです。
📖 単語: レイヤーカットに関する表現
| 日本語 | 韓国語 | 意味 |
|---|---|---|
| レイヤーカット | 레이어드 컷 | レイヤードカット |
| 段を入れる | 층を 내다 | レイヤーを作る |
| 顔周り | 페이스라인 / 옆머리 | フェイスライン |
| 軽くする | 가볍게 하다 | 質感を軽くする |
| 重めに | 무겁게 | まとまりを出す |
💡 失敗しないための5つのフレーズ
-
레이어드 컷으로 해 주세요.(レイヤーカットにしてください。) -
`층을 너무 많이 내지 말고 자연스럽게 해 주세요. (段を入れすぎず、自然な感じにしてください。)
-
얼굴이 작아 보이게 페이스라인 컷도 같이 해 주세요. (小顔に見えるように、フェイスラインカットも一緒にお願いします。)
-
밑에는 무겁게 남겨두고 겉에만 층을 내고 싶어요. (下のほうは重めに残して、表面だけに段を入れたいです。)
-
머리를 묶었을 때 예쁘게 옆머리를 잘라 주세요. (髪を結んだときに可愛く見えるように、おくれ毛をカットしてください。)
⚠️ 注意: 「髪を空く(量を減らす)」ことは韓国語で '숱を 치다' と言いますが、これをお願いしすぎると毛先がパサパサになってしまうことも。韓国風の「まとまり感」を大事にしたいなら、'층を 내다'(レイヤーを入れる)のほうを優先して伝えましょう!
✨ 2. ふんわりボリュームの鍵「根元パーマ(뿌리펌)」
韓国女子のヘアスタイルで一番こだわるポイントが、トップのボリューム!ぺたんとしがちな根元をふわっと解消してくれるのが 뿌리펌 (Ppu-ri-peom) です。
📌 参考: なぜ「根元パーマ」が人気なの? 韓国では「顔の横幅」よりも「頭頂部の高さ」を強調することで、顔をスッキリ卵型に見せるのが美の基準とされているからなんです。
💡 根元パーマをオーダーする5つのフレーズ
-
뿌리 볼륨을 살리고 싶어요. (根元のボリュームを出したいです。)
-
뿌리펌도 같이 하면 관리가 더 편할까요? (根元パーマも一緒にしたら、手入れがもっと楽になりますか?)
-
정수리 부분이 너무 가라앉아서 고민이에요. (つむじのあたりがぺたんこになっちゃうのが悩みなんです。)
-
자연스럽게 볼륨이 생기도록 뿌리펌 해 주세요. (自然にボリュームが出るように根元パーマをお願いします。)
-
드라이한 것처럼 뿌리가 살아났으면 좋겠어요. (ブローしたみたいに根元がふわっと立ち上がってくれたら嬉しいです。)
💡 Tip: 根元パーマは通常のパーマよりも頭皮に近いところで施術するのがポイント。肌が弱い方は、事前に '두피が 예민해요'(頭皮が敏感なんです)とひと言伝えておくと安心ですよ。
🗣️ 3. 美容室での実践ダイアログ
実際にカウンセリングを受けるときの流れをイメージしながら練習してみましょう!
🗣️ 対話: カウンセリングにて
美容師: 안녕하세요! 오늘 머리 어떻게 해 드릴까요? (こんにちは!今日はどんなスタイルにしましょうか?)
私: 레이어드 컷을 하고 싶은데, 층이 너무 많지 않게 해 주세요. (レイヤーカットをしたいんですが、段を入れすぎないようにお願いします。)
美容師: 네, 알겠습니다. 페이스라인 컷도 같が 해 드릴까요? (はい、わかりました。フェイスラインカットも一緒にしましょうか?)
私: 네, 그리고 뿌리 볼륨이 없어서 뿌리펌도 같이 하고 싶어요.` (はい、お願いします。あと根元のボリュームがないので、根元パーマも一緒にしたいです。)
さらに「作文練習」で自分なりのこだわりを韓国語にしてみると、本番でもっとスムーズに話せるようになりますよ!
📊 似ているスタイルの違いまとめ
韓国のレイヤーにはいくつかの種類があります。どれが自分に合うか、チェックしてみてくださいね。
| スタイル名 | 韓国語 | 特徴 | おすすめの人 |
|---|---|---|---|
| レイヤードカット | 레이어드 컷 | 一般的なレイヤー。上品な動きが出る。 | 誰にでも似合う王道スタイル |
| ハッシュカット | 허쉬 컷 | レイヤーを多めに入れたウルフ風。 | 個性的に・軽さを出したい人 |
| 顔周りレイヤー | 옆머리 컷 | 顔の横だけに段を入れる。 | 小顔に見せたい・長さは変えたくない人 |
| 根元パーマ | 뿌리펌 | 根元だけにかけるポイントパーマ。 | 髪が細い・ぺたんこになりやすい人 |
🌟 Minjunからのアドバイス
韓国の美容室で一番大切なのは、なんと言っても「写真を見せること」です!
言葉だけじゃなく、Instagramなどで見つけた「これになりたい!」という写真を見せながら、今日学んだフレーズを添えてみてください。そうすれば、美容師さんもあなたの「なりたいイメージ」をしっかり理解してくれますよ。
- 理想のスタイル写真を2〜3枚用意する
- 「レイヤーの高さ(段の量)」をはっきり伝える
- 根元のボリュームを「生かしたい(살리고 싶어요)」と伝える
この3つを意識するだけで、失敗する確率はグッと下がります!みなさんが韓国で最高のヘアスタイルに出会えることを応援しています。ファイティン!💪
퀴즈
이해도를 테스트해 보세요
로그인하고 퀴즈를 풀어보세요